《鼎锋伯·三月七日》中苏轼宋词注释翻译赏析
《定风泊·三月七》是宋代文学家苏轼写的一首诗。赢得了道家旷达豪放的精神。这个词通过去野外途中的风雨遭遇，在朴实中表现出深刻的含义，在平凡的地方表现出奇妙，表现出旷达超脱的胸怀，体现了一种不平凡的人生理想。第一部电影聚焦于雨，下一部电影聚焦于雨。全诗体现了一个正直文人摆脱坎坷人生的方式。篇幅虽短，但意境深远，内涵丰富，阐释了作者的人生信念，表现了作者的精神追求。
原著
丁凤波
苏轼
3月7日，在沙湖路上赶上下雨，拿雨具的仆人都走了，同样的人感到很尴尬，只有我不这样认为。雨具先行，同行都乱了。本来不知道，后来弄清楚了，就假装用了这个词。
不要去注意那在森林里跳动的雨声，梅一边唱着长口哨，一边悠闲地走着。竹竿和草鞋比骑马还灵巧，有什么可怕的？一件雨衣的蓑衣，任凭风吹雨打，依然过着我的生活。
春风的凉爽，将我的酒唤醒，寒冷开始寒冷，太阳的山峰的太阳，但在时间满足。回望遇见风雨的地方，回去，对我来说，没有风雨，还是晴好天气。
作品注释
(1)设置风暴:平板的名称。
⑵胡莎湖:在湖北黄冈东南三十里，又名螺丝铺。
⑶尴尬:进退维谷的窘迫尴尬状态。
(4)过了一会儿。
5]打叶穿林声:指大雨打叶穿林的声音。
[6]吟诵:大声吟诵。
(7)凉鞋:草鞋。
⑻一场烟雨一辈子:你可以用一根蓑衣在风雨中过一辈子。苏:麻纤维，棕色制成的雨披。
⑼寒冷:微冷。
⑽斜射光:来自西方的阳光。
⑾刚才总是这样。萧瑟:风雨抽打树叶。
⑿没有风雨无阻:说明你不怕雨，也不喜晴。
作品翻译
3月7日，胡莎路上赶上了雨，带着雨具的仆人提前离开了。同公司的人都觉得很尴尬，我却不这么认为。过了一会儿，天放晴了，我就造了这个字。
不要害怕树林里的风雨声，何不放开喉咙，悠闲地歌唱。用竹竿拖凉鞋比骑马还轻。这是一件小事。有什么可怕的？披上一条麻纤维，让湖水和大海度过一生。
寒冷的春风把我吵醒了，我觉得身上有点冷。回头看着山上的夕阳，我笑了。回头看看下雨的场景，不管是下雨还是晴天，我都回家了。
创作背景
这首诗写于1082年春(宋神宗元丰五年)，这是苏轼因乌台诗案被贬为应永驻黄州(今湖北黄冈)副使的第三个春天。诗人和他的朋友在春天外出，暴风雨突然来临。朋友们深感尴尬，但诗人并不在意，泰然处之，慢慢地走着。
作品欣赏
这首词是一个人喝醉了酒遇到雨的时候抒发自己心情的作品。尽管在逆境中屡遭挫折，诗人在雨中行走的行为显示了他倔强的性格和旷达的胸怀。整个词是感性的，幽默的。
第一句“不要听林中打叶声”，一方面使风雨狂，一方面指出外物不足虑。“为什么不唱歌慢慢走”是上一句的延伸。像往常一样走在雨中，呼应着小序列“同事都乱七八糟的，我也不觉得孤单”，引出下面的“谁怕”也就是不怕来。徐行和诵经是双写；“为什么不”这个词有点戏谑，增加了挑战性。前两句是整篇文章的枢纽，后面的文字和感情都由此而生。
“竹竿鞋轻于马”，作词人竹竿鞋，冒着风雨，从容而行，以“轻于马”的自我感觉，传达出一种轻松、快乐、豪迈的抗击风暴、微笑面对生活的感觉。而“一场烟雨将终生”这句话则更进一步，将它从眼前的风雨推向整个人生，有力地强化了作者面对人生大起大落，不畏坎坷，走自己的路的超然情怀。
以上句子表现了旷达超然的胸怀，充满了开放豪放的精神，蕴含着独特的人生感悟。读它们让人精神焕发，心情放松。
影片后“山头斜照却相迎”这句话，写的是雨过天晴后的情景。这些话既对应了上一部片子写的风雨，也为下面的人生情怀做了铺垫。
“回望萧瑟之地，风雨无阻。”这首充满人生哲理的点睛之笔，道出了诗人在大自然微妙的瞬间所获得的顿悟和启示:大自然中的风雨无阻都是平常的，没有什么区别，但社会生活中的政局、荣辱又是怎样的呢？句中“萧瑟”二字，意为风雨之声，与前作“打叶穿林”之声相对应。“风雨”这个词是一语双关，既指野外途中遇到的风雨，也指政治上的“风雨”和差点要了他命的人生险路。
碑文简介
丁凤波，警句之一，名为丁凤波令。唐焦芳曲，《张子夜词》入“双音”，62字，上有三级韵，错别字上有二级韵，下有二级韵，错别字上有四级韵。《乐章集》是慢字，有“双音”和“林”之分，都用韵。
作品的度量
○平声●静声⊙平声△平韵▲韵。
不要听林中打叶的声音，
⊙ ○ ○ ●△(韵)，
为什么不唱歌，慢慢走？
⊙⊙●●χ△(韵)。
竹竿和凉鞋比马轻，
⊙●⊙○○●▲(韵)，
谁害怕了？
○▲(韵)，
一件雨衣的蓑衣，任凭风吹雨打，依然过着我的生活。
⊙⊙●●χ△(韵)。
寒冷的春风唤醒了我，
⊙●⊙○○●▲(韵)，
微寒，
○▲(韵)，
山坡倾斜，但很宜人。
⊙⊙●●χ△(韵)。
回首这个荒凉的地方，
⊙●⊙○○●▲(韵)，
回家吧，
○▲(韵)，
没有风雨无阻。
⊙⊙●●χ△(韵)。
作者简介
苏轼(1037 ~ 1101)宋代文学家。字子瞻，字何中，号东坡居士。梅州眉山(今四川)人。贾佑(宋仁宗年号，1056 ~ 1063)是个进士。他曾写信论说王安石新法之弊，后来因以诗讽刺新法而被送进御史台大牢，贬黄州。宋哲宗，翰林学士，字杭，颍州人，礼部尚书。后来被贬到惠州、儋州。多策并举。卒为文忠。学识渊博，喜欢奖励落后。他和父亲苏洵、哥哥苏辙一起被称为“苏三”。其散文随心所欲，是“唐宋八大家”之一。