翻译论文摘要考试

随着我国经济的快速发展，创业型企业已经成为国民经济的重要组成部分，特别是在解决就业和拉动经济增长方面，在国民经济和社会生活中发挥着重要作用。

随着我国经济的快速发展，新建企业已经成为国民经济的重要组成部分。特别是在解决失业问题和推动经济增长方面发挥了重要作用，在国民经济和社会生活中占有举足轻重的地位。

相应地，创业企业的融资问题日益突出，融资难成为阻碍创业企业健康发展的首要问题。

相应地，企业的融资问题也变得越来越严重，融资难已成为阻碍新建企业健康发展的最大问题。

融资困难不解决，初创企业资金不足，周转不灵，正常经营困难；不解决融资难，初创企业的设备更新和技术创新难以实现；不解决融资难问题，初创企业就难以“走出去”，参与国际竞争，也难以在全球市场获得进一步发展。

如果筹集资金的问题得不到解决，新成立的企业将缺乏足够的资金和流通的灵活性，这将在正常经营中造成很大困难。如果这个问题得不到解决，企业的设备更新和技术创新就无从谈起。这个问题不解决，企业就不可能“走出去”，参与国际竞争，在全球市场上获得进一步发展。

本文对创业企业的融资现状和融资难的原因进行了深入分析，并从创业企业自身、商业银行、社会和政府等方面进行了分析和探讨，提出了创业企业、商业银行和政府部门共同努力解决创业企业融资难、融资贵的对策和建议，为创业企业构建良好的融资机制和环境。

本文深入分析了新建企业融资的现状以及融资中存在问题的原因。此外，在对新创企业、商业银行、社会和政府等因素进行分析和探讨的基础上，提出了企业、商业银行和政府三方面共同努力解决企业顺利融资问题的途径和建议，为新创企业融资营造良好的机制和环境。