外来词有哪些形式？

1.音译:按照原语言词汇的发音直接翻译成汉语词汇。比如中文翻译规则规定，非传统汉字的地名、国名都要直接意译，比如斯里兰卡、纽约、前苏联领导人斯大林(сталин)和Sofa。

2.音译+类名:芭蕾，卡车，吉普。

3.音译+意译:马克思主义，“卡”

4.利用汉字的特点意译:外来词有两种:第一种是纯汉语意译词，即汉语意译词，如“电视”；第二种是来自日语的外来词，比如“电话”。它们之间似乎没有太大的区别，和中文意译词区别不大。

5.直接用缩写的英文字母，比如CPI，WTO，ECFA。

扩展数据外来词也称借词，是指一种语言从其他语言借用的词。外来词主要有五种形式:音译、带意音译、音译与意译相结合、直接借用和纯意译。

汉语借词通常指来自外语的音译词，其形成主要有两种形式，一种是纯音译，如咖啡，另一种是音译+意译，如啤酒。直接从书面形式借用的日语外来词通常被认为是汉语外来词，如photo和story。改革开放以来，汉语借词大量涌现，这些借词成为汉语借词的新成员，发展迅速。

参考资料:

百度百科-外来词