英语论文写作中正式表达和非正式表达的区别?
1.复合词vs短词。
比如疲乏vs疲惫,爆炸vs炸掉,减少vs削减等等。
2.长复合句)vs简单句。
例如,“虽然目前的经济非常强劲,但一些专家预测经济衰退即将到来。”
形式:经济目前相当强劲;然而,一些专家预测即将到来的衰退。
非正式:现在经济非常强劲,但一些专家说我们很快会有一个招待会。
3.短语动词vs短语动词,俚语,习语和聊天语言(俚语,习语和口语)被广泛使用。
我们经常发现,我们可以很好地学习课本,但我们就是听不懂电影和电视剧中的英语。为什么?因为电影电视剧中有大量的俚语和成语,即使词汇量达标,要完全理解还是有点困难。毕竟我们不会在书本上学到这些。
4.常用人称代词和被动形式,常用第一、第二人称和主动形式。
在国外写论文时,教授通常要求学生用非人称或被动形式陈述,避免使用第一或第二人称称我/你/我们和主动形式。虽然这些词在非正式语言和口语中被广泛使用,但在正式的学术写作中,它们通常被认为过于私人化和过于随意。例如:
官方:相信以后会解决这个问题。
非正式:我们相信这个问题将来会得到解决。
5.避免使用缩写)+注重语法vs使用缩写+放弃完美语法。
在使用正式英语时,无论你是否再次患有强迫症,都应避免使用缩写。例如,在正式的论文和考试中,常用的it's必须按原样书写。相对来说,非正式英语喜欢以最快的速度交流,不太注重语法,也不要求完美。只要没有错误,对方可以理解,可以随意。例如:
官员:你完成工作了吗?
非正式用语:完成你的工作了吗?
官员:你能帮我一下吗?
非正式:帮帮我!
答案由hotessay教育网整理发布,希望采纳。