工科生读经济学人是这样的。
在众多国外英文期刊中，《经济学人》的内容和质量得到了好评和支持，每个学英语的人都向往最终无压力的阅读。其丰富而权威的内容值得作为每一个英语学习者的进阶教材。
虽然名为《经济学人》，但整本杂志不仅涉及经济金融方面，而且范围很广。
如图所示:
《经济学人》每个版块都有明确的规定，侧重点不同，观点鲜明。建议你找到它，实现它。
经济师是国内考试认可的，经常被改编为考研和考试的题目内容。同时也可以作为克服海外考试的辅助材料，如雅思、托福等。
因为可以达到雅思9分标准:
任务成就
连贯和衔接
词汇资源
语法范围和准确性
也能满足托福的很多特点，比如选材面广，学术要求高。
然后看了几百本《经济学人》等多种国外期刊，逐渐有了一些有用的实践经验，选择前段时间国外媒体上的一些高考引起的相关话题来推广自己的阅读方法，希望能给读者提供一丝启发。选文清晰明了，词汇难度中等，希望能起到抛砖引玉的作用。
中国的教育制度非常不公平(节选)
6月4日2016
没有车可以吗？鸣喇叭？也不是卡车？隆隆声？在下星期的两天，当学生参加他们的考试时。大学入学考试，被称为高考。青少年已经为这些考试临时抱佛脚多年，他们相信(有理由)这些考试将决定他们的整个未来。然而，在中国，一个人的人生机遇通常是在教育的早期就被规划好了，而且往往是以非常不公平的方式。
注意:
鸣喇叭:
1.汽车喇叭或鹅叫声发出的巨大噪音；汽车的喇叭。
2 .？v如果汽车喇叭或鹅鸣笛，会发出很大的声音:(make)听起来像鹅，鸣(喇叭)，按(喇叭)。
隆隆声:
1 .五？发出一连串长而低的声音，尤指离你很远的地方:隆隆作响；(车辆)在轮子上运行。
2.一连串长而低的声音。隆隆，隆隆
大学入学考试，被称为高考。:高考
括号内的内容可以作为对考试相关题目的写作观点和论点的支撑。表达你对考试决定人生的观点的不认同和反对。值得背诵~
在这里，如果读者水平比较好的话，我建议用英英的解读，更准确，更真实。因为所有的中文定义在读者阅读之前都经过了词典译者的“处理”，所以意思可能会略有变化~
为了让更多的学生接受高等教育，政府增加了对高等教育的投资？部门？自1997起五折。大学的数量几乎翻了一番。在1998年，46%的中学毕业生继续上大学。现在有8 8%的人这么做了。现在每年大约有700万人——约占18岁至22岁人群的三分之一——能够进入某种形式的高等院校。
部门:其中之一？地区？变成哪个了？经济？活动？的？国家？是分裂的
(一国经济活动的)部门、领域和行业
例如:在？金融？扇面，？银行？然后呢。保险？公司？两者兼得？迷路了？很多钱。在金融领域，银行和保险公司损失严重。
这一段突出了国家为解决中国学生上学问题所采取的措施，并列出了大量的数字。增加、翻倍、大致等是描述数据时很常见的词。
重点是要学会如何用数字有效地表达信息，说明问题，在表达数字时要注意连词的正确流畅使用。
中国的大学提供了更多的机会？社会流动性？香港科技大学的李中清说，这比其他许多国家都要高。但是被录取者的社会背景一直在变化。直到1993，超过40%的学生是农民或工厂工人的子女。现在大学？充斥着。来自富裕城市背景的人。这部分是因为更多的年轻人是中产阶级。但这也是因为中国农村居民进入这些学校面临着比过去更大的障碍。
社会流动性？能力？去哪？搬家？从一个？水平？的？社会？到另一个(社会流动性，个人从一个社会阶层移动到另一个社会阶层)
这一段主要介绍了全国高考生源的背景和不公平的来源，解决的难度很大。
问题在于进入高中的不平等，高中要求学生完成中学教育的最后三年。来自农村背景的学生进入这样的学校，在大学入学考试中的表现与来自城市地区的学生一样好。但大多数人从未到达那里。不到10%的农村年轻人上高中，而城市年轻人的这一比例为70%。结果是三分之一的城市青少年完成了学业？相比之下，只有8%的农村青年接受过高等教育。
高等教育:教育？在学院还是大学？级别:高等教育、大学教育
举例:美国高中60%以上？毕业生？开始？一些？形式？的？高等教育。
这篇文章主要介绍了出生于1999年的农村高中生的学习困境。由于环境原因，他们最终可能无法进入大学。相比之下，城市高中生升学率太高。
一些长难句在经济学家中很常见(但没有英文专业论文长难句多)。
问题在于进入高中的不平等，高中要求学生完成中学教育的最后三年。来自农村背景的学生进入这样的学校，在大学入学考试中的表现与来自城市地区的学生一样好。从句和状语从句组成的复合句可能很难理解，但这两个句子本身并不难。….which…引出非限制性定语从句，as…as句型用来比较城市和乡村的区别。语法结构清晰，易于分析。
一个原因是农村的初中远弱？学术上？比城市的多。地方政府在每个学生身上的投资比城市要少。城市父母往往受过更好的教育，因此能够更好地帮助孩子学习。新加坡国立大学的杨伟军(Jean Wei-Jun Yeung)说，农村学生经常遭受“期望贫乏”之苦:他们不被鼓励去认为自己能成功，所以他们不去尝试。
学术上:？学术上；理论上。
这一段主要介绍了新加坡国立大学的专家提出了农村孩子上大学更难的原因。其特点不仅在于外部环境，还在于家庭的压力。双重的困境和困难，使得求学之路艰辛而不易。
这一段主要是表明一方的观点，比较理性。可以模仿背诵相关题目。对于应对托福、雅思写作训练中多论点、二论点题目的模仿和实战大有裨益，也可以作为文章论点的存储。
这样，通过以上的分析和举例，我们可以总结出一些阅读外刊的方法:
解决词汇选择问题，挑出关键短语，理清句子结构，分析大概意思，补充背景知识，学习地道写作。通过这种有目的、有计划的训练，对《经济学人》等外文期刊的阅读不再是一个难题，而是一个提高视野、改变视角的过程。
如果你的词汇量能达到20000字，阅读《经济学人》的壁垒会大大降低；如果能达到三万字，读起来就过瘾多了。阅读的过程也是快速增加词汇量的过程。在此，由于每个人的特长不同，建议取长补短，逐步建立专属词库或多分类词库，实现词汇的丰富和数量扩充。
网络资源的共享是获取经济学家的有效途径，而在线词典的出现使词汇的查询更加方便快捷。《牛津词典》、《柯林斯高级词典》和《韦氏词典》可以提供学习纸质词汇的综合方法。写好电子笔记可以分门别类，比如段落、文化背景等，抄在纸质笔记上，形成经济学人常用词词典进行记忆。
正是由于《经济学家》的权威性、艰巨性和广泛性，它经常被选为翻译实践的源文章。致力于《经济学人》翻译分析的微信官方账号和微博比比皆是，为我们提供了翻译实践的参考。所以想提高双语理解，可以选择相关文章进行翻译，并与网上更漂亮的翻译进行对比。这样，翻译水平就会不断提高。
最后,《经济学人》可以作为提高英语学习的极好材料。工科生有努力学习的精神。只要他们认真记录，经常练习，在英语学习的过程中一定会收获很多，提高自己的水平！