英语硕士翻译毕业论文英文摘要30分

你好，翻译过来就是:

论文从事英文摘要的翻译~ ~ ~使用WORD和网上有很多翻译错误！有没有高手帮忙解决下啊！

补充:并行工程是与系统方法相关的产品和过程的集成和并行设计。这种方法要求在产品开发的设计之初就考虑产品的整个生命周期，即考虑产品从构思到报废，大连交通大学硕士学位论文项目要处理所有的因素，包括质量，成本，进度和用户需求，从而达到缩短产品开发周期，提高产品性能，降低开发成本。绿色设计是一种综合考虑环境影响和资源、能源利用的现代制造模式，其目标是使产品从设计、制造、包装、运输、使用维护到废弃物处理贯穿整个生命周期，对环境、资源的负面影响最小，能源效率最高，并使企业的经济效益和社会效益协调优化。它强调“末端治理”，以“预防为主，治疗为辅”的防污思维的根本转变。？

本文介绍了并行工程的起源、国内外研究现状，对提高新产品研发速度的重要性。在此基础上阐述了并行工程的含义，并与传统的串行模式进行了比较，分析了其特点和优势。分析了当前环境日益严峻的问题，结合绿色设计理念在新产品开发中的重要性和可行性以及企业组织类型和技术要求，提出了绿色并行工程设计在新产品开发过程中的特征。其关键技术分析。

并行工程，串行工程，绿色设计，产品开发，过程管理