如何读《蝉》这首诗？

这是我第一次见到你.

蝉像帽子上的流苏一样低垂，触角吮吸着清澈的甘露，声音从直直的舒朗树的枝桠间传播开来。

这是我第一次见到你.

蝉离蝉远是因为蝉在高树上，不靠秋风。

蝉的翻译；

蝉垂下像帽缨一样的触角吮吸着清甜的露珠，声音来自梧桐挺拔的枝头。

蝉传播得远，是因为它们生活在高大的树上，而不是靠秋风。

第一句“垂下饮清露”，“垂下”是古人系在下巴下的帽带下垂的部分。蝉的头部有突出的触须，形似下垂的冠缨，故称“垂下”。古人认为蝉性高贵，居高饮露，所以说“饮清露”。这句话表面上讲的是蝉的形态和食性，实际上处处蕴含着隐喻。

“挂”寓意官职地位(古代常以“冠缨”指代你的官职)。在一般人看来，这种达官贵人的地位与“清”是矛盾的，甚至是格格不入的，但在作者笔下，他们却统一在“垂首饮清露”的形象中，这种“贵”与“清”的统一，正是因为三四句中的“清”不需要用“贵”来反衬，笔法相当巧妙。

第二句，“蝉鸣远播”。悬铃木是一种高大的树，有“疏”字，树枝高大清晰，与最后一句“秋风”相对应，“流动”的蝉的长音悦耳，用“楚”字形象化了蝉鸣所传达的意思，仿佛让人感受到蝉鸣的响度和力度。

虽然这句话只是用声音写的，但读者可以想象出清华里拟人化的蝉的高水准和优雅的韵脚。有了这种对远处蝉鸣传播的生动描述，三四句的戏码就有了根。