你用什么软件做英语翻译?
英文翻译软件很多,摘要是整篇文章的精华。写一篇摘要,准确翻译很重要,但翻译软件只能起到辅助作用,准确性无法保证。如果你的英语水平还不错,又懒得打字,可以用翻译软件辅助,但是你可能会发现,不借助翻译软件也有可能翻译得更快,或者你有英语好的熟人,可以邀请他们。
如果对自己或熟人没有信心,可以找专业翻译。专业的事情还是应该交给专业的人去做,自己做自己专业的事情,这样时间才能真正发挥价值,也可以避免不必要的担心,也可以省去人情的负担。
例如,《国际科学编辑》是第一家在中国提供语言编辑服务和本地化支持的国际公司。几十年来,它成功地为中国许多科技工作者发表论文提供了语言支持。国际科技编辑的所有编辑都是具有博士学位和相关专业背景的英语母语专家。中国作者的每一篇文章都会提交给英语母语编辑进行修改。