黄鹤楼赏析(李白)
崔豪黄鹤楼
昔日的仙女已乘黄鹤飞走,只留下一座空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,千百年来不见悠悠白云。
汉阳的每一棵树都因阳光照射而变得清澈,鹦鹉洲被甜美的青草覆盖。
但我向家望去,暮色渐浓。河上笼罩着一层薄雾,给人们带来深深的忧郁。
注悠悠:表示很久以前。青川:指汉水白日发光。生动的:清晰而明显的外观。汉阳:湖北省武汉市汉阳区,位于长江与汉水的夹角处,与武昌黄鹤楼隔江相望。鹦鹉洲:位于汉阳东南二里长江边,逐渐被河水冲走。东汉末年,黄祖杀了米亨,葬于大陆。米芾曾撰《鹦鹉赋》,后人称之为鹦鹉岛。乡关:故乡。
押韵翻译:
传说中的神仙早飞过黄鹤,
这个地方只剩下空荡荡的黄鹤楼。
飞翔的黄鹤再也回不来了,
唯有悠悠白云,千年不散。
汉阳晴川阁的绿树惟妙惟肖。
鹦鹉螺岛的草长得又粗又厚。
黄昏不知故乡在何处。
面对雾蒙蒙的河流,令人担忧!
浅析以丰富的想象力引读者入古,回归现实。各种情怀与自然风光交融在一起,没有人能不感受到它的悲凉与苍凉。这首诗一直受到人们的推崇,被列为唐代七律之首。
传说李白盛年周游列国,到处留下诗词。当他登上黄鹤楼时,他被楼上楼下的美景迷住了。当他正要写一首诗作为纪念时,他突然抬头看见崔豪的诗在楼上:
这首诗的意思是:昔日的神仙都随黄鹤飞走了,这里只剩下一座空空的黄鹤楼;黄鹤一去不复返,只见千年悠悠白云;阳光下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉螺岛上有一片绿草覆盖。天色已晚。遥望远方,我的家乡在哪里?在我的面前,我看到一片薄雾笼罩在河上,给人带来深深的悲伤。
这首诗写前满是风景,写后满是抒情,浑然天成。即便是有“诗仙”之称的一代李白,也不禁赞叹连连,认为还是暂时停笔为好。为此,李白也惋惜地叹了口气说:“眼前没有好风景,崔豪在上面写了一首诗!”
元代新《唐才子传》记载李白曾登黄鹤楼作诗。看到崔豪的作品,他合上手说:“眼前的风景没法看,崔豪在上面写了诗。”传说或后世的眷恋未必真实。但李白确实有两次写诗模仿这种诗风。他的诗《鹦鹉螺岛》前四句说:“鹦鹉东渡乌江,鹦鹉名传江上洲。鹦鹉西飞龙山,周放之树何青青。”就像崔石一样。还有一首《论南京登凤凰台》,显然是抄了这首诗。正因如此,许多诗人都有口传之誉,如严羽的《沧浪诗话》说:“崔豪的《黄鹤楼》应是唐代七言诗之首。”这一来,崔豪的“黄鹤楼”就更有名了。
黄鹤楼因其位于武昌的黄鹤山(又名蛇山)而得名。传说古代有个仙女乘黄鹤过此(见志);也有人说,费到仙人这里驾鹤去了(见《太平宇宙》,引自《图经》)。诗词就是思考楼名的由来,由传说落笔,然后生长出来。神仙过鹤算什么,现在算什么。如果说是“一去不复返”,就会有岁月不再,古人不见的遗憾;仙女去了空楼,只留下天上的白云,延续了千年,能显示人间的无边慷慨。诗人的这几笔,写出了当时登上黄鹤楼的人常有的感受,精神无边,感情真挚。
过去有句话叫“文以气为本”。这首诗的前四句看似随口说出,一口气打转,顺势而下,毫无阻碍。“黄鹤”一词反复出现,但由于其气势,读者“挥五弦看洪飞”,匆匆读下去,这是格律诗中的大忌。诗人似乎忘记了他写的是“前浮后切”的七律,每一个字都有固定的调子。试试看:第一联的五六个字和“黄鹤”一样;第三句几乎全是鼾声;第四句以“空悠悠”之类的三级调结尾;无论任何对抗,都是用古诗词的句法。这是因为当时七法还没有定案吗?不,已经有七个标准化的法律了,而且是崔豪自己写的。是诗人故意写不和谐的规律吗?不一定。他不同于杜甫后来的律诗,在于他刻意创造了自己的调子。看来我还是忽略了。正如《红楼梦》里林黛玉教人写诗时说的,“若有奇句,连真假都是错的。”在这里,崔豪按照“重在立意”和“不以言伤意”的原则进行实践,这也是他写出七律中如此罕见的诗句的原因。沈德潜评论这首诗,认为“意似第一,言外之意,竖笔而写,故擅千古奇功”(《唐诗》卷十三),就是这个意思。
这首诗的前半部分,整理归正,后半部分,写的是在楼里的所见所感,写的是从楼上俯瞰汉阳城和鹦鹉螺岛的一草一木引起的乡愁。这是先放后收。如果你只是顺其自然,不接受,不墨守成规,不回格律,那么就不是七调,而是七古。这首诗好像分为前后两部分。其实正文从头到尾都是重点,中间只是一口气。这种看似连续的联系,从律诗的开始、传承、转化、组合的角度来看,也是最有条理的。在讨论法律诗第二联应附于第一联时,元阳载数诗人、法家曰:“此联应破(第一联),应如龙珠,应紧执。”这首诗的前四句正是如此,讲述的是仙人骑鹤的传说,对联与谜题相拥,浑然一体。杨载也说颈联的“转”:“避前联之意,而改之,如雷破山,观者惊叹。”打雷的比喻,意在说明开头的五六句话,应该会有一个突然的变化,是意料之外的。这首诗的转折处,风格由右转右,境界与前联完全不同,正好符合了法的这一要求。土生土长的叙利亚黄鹤突然死亡,给人一种不可知的感觉;突然变成了青川的一棵草树,我能生动地看到满洲前的景象。这种反差,既能染去那些登楼远眺者的悲凉,又能让文学风云变幻。让诗歌在一开始就回归无形的状态,以应对前方的“组合”,如豹子的尾巴,也是符合诗歌规律的。
正因为这首诗艺术高超,取得了巨大的成功,才被视为黄鹤楼的绝唱,这无可厚非。
后来李白上楼,也是满身诗情。当他在楼里发现崔的诗时,他连呼“妙哉,妙哉!”相传李白写了四首“打油诗”来抒发自己的心情:“一拳砸黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。他面前有一个场景,崔豪在上面写了一首诗。”我停止了写作。少年丁嘲笑李白:“黄鹤楼还完好,打不过。”李白还作诗解释:“真的砸了。只是因为黄色的鹤仙人向玉帝哭诉,才重修了黄鹤楼,黄色的鹤仙人回到了楼上。”真的很严重。太棒了。后人在黄鹤楼东侧建亭,名为李白写作亭,以表志。重檐上重入道,成了燕游之地。事实上,李白对黄鹤楼的热爱是无以复加的。他激情四射,甚至称之为“青云一客,黄鹤楼三客”。山水与人文相依,黄鹤楼之名更显突出。