中国诗歌与外国诗歌的差异

第一,形式不同

我国唐代以后出现的诗词绝句讲究格律,如句子的数量、字数、词的层次、押韵等等。中国的诗含蓄、凝练,讲究意境。外国诗歌不像中国古典诗歌那样精致,更多的是自由奔放。中国的现代诗歌(自由诗)和外国诗歌没有太大区别。

第二,要求不同

中国人认为诗歌是文学的最高境界,对诗歌的形式、节奏、情感凝练等要求非常严格。

而外国诗歌则更多的是诗人情感激情的直接表达,少了规范,多了自由,更像是中国人眼中的散文风格。

第三,古典诗歌的区别

中国早期的古典诗歌有《诗经》和《楚辞》。但五代十国时期以后,中国文坛开始出现一种相对新颖的形式,这就是区别于早期古体诗的现代诗。一般说唐诗中有相当一部分属于这类诗歌。

外国诗歌也源于生活,再现生活。但与中国古典诗歌相比,外国诗歌更自由奔放。由于文化背景不同,不读原著,我们很难欣赏到很多外国诗歌的美。