与动物有关的习语
与动物有关的习语如下:
1.?贝尔猫上前自告奋勇。解释:bell的意思是钟,但在这里是作为动词给猫系上铃铛。
这个成语出自伊索寓言,讲的是一群老鼠开会讨论如何对付一只凶猛的猫的故事。一只聪明的老鼠建议在猫的脖子上挂一个铃铛,这样猫经过时就会发出声音。别的老鼠觉得这个建议很棒,那么谁来把铃铛挂在猫的脖子上呢?这是一件让所有老鼠都绝望的事情!
2.?热铁皮屋顶上的猫热锅上的蚂蚁。解释:这里的锡是指马口铁,“锡屋顶”就是马口铁做的屋顶。想象一下,在炎热的夏天,一只猫走在铁皮屋顶上会有多热!可想而知那只猫该有多紧张不安。
这句话形象地表现了人的焦虑和紧张,也是生活中很常见的成语。比如学生在等待老师宣布成绩的时候,同样焦虑紧张。
3.倾盆大雨倾盆而下。解读:雨一般指下雨或下雨。这句话直译过来就是“天上下着倾盆大雨”。画面是不是有点奇怪?但其实这句话的意思和猫狗关系不大。这句话的意思是表达非常猛烈和倾盆大雨的感觉。
传说在古代伦敦,排水系统非常简陋。一场倾盆大雨过后,很多迷路的猫狗都淹死在汪洋里。所以雨停后,满街的猫狗都死了,就像从天上掉下来一样,于是雨猫狗就成了暴雨的代名词。
但是还有一种说法是这个词来源于一个古法语单词catadoupe,意思是瀑布。因为catadoupe在古法语中的发音与猫狗有些相似,可能是一种语音转换而产生的衍生意义。