老挝语日常用语。

老挝语日常用语介绍:老挝语是一种表音语言,对发音要求非常高。只要声音稍微不准,别人就听不懂。同时,它的句子结构与汉语语法有着本质的不同。有些词是倒着读的,有些词是跟着读的。作为一个初学者,要掌握它们是绝对不可能的。而且,它的很多单词的发音,汉字是无法准确注音的,只能是与汉语发音比较接近的注音。根据我的实践经验,掌握一定的词汇量就够了,不准确也无妨。并且在语言环境的帮助下,人们会在交谈中帮你纠正发音,同时通过听到自己的标准发音来提高自己的发音准确度。

语言环境是怎样的?就算去加油站,只要你说“爱”,老挝人就给你汽油,你说“皮双”,他就一定给你柴油。虽然这个“爱”和“皮双”很不准确,但是在加油站也能理解。这个加油站叫语言环境。世界上任何一种语言的语法一般都不重要,古语言也是如此。只要认识一定量的单词,也可以进行对话。多说,多听,自然就知道语法了。

由于对话的深入,你也会有意识地根据汉语的习惯把自己掌握的单词组合起来,这样你就能在不知不觉中轻松地学会老挝语。举个例子,如果你知道“快”的意思是[我],“牙”的意思是[想要],“金靠”的意思是[吃],那么你在餐厅肯定会这样组合:“快”、“牙”、“金靠”,意思是[我要吃]。再比如,如果你知道“左”是指【车】、“孟佳”是指【几点】、“伍佰”是指“开车”,那么你也会这样组合:“左”、“孟佳”、“伍佰”是指{车什么时候开}。这样就可以结合自己的句子,根据需要和别人对话。这样的话,老挝人,大家都能理解。事实上,中国人日常说话并不是基于语法标准;老挝也是如此。只要你把话表达清楚,你想怎么组合就怎么组合,人家也知道。举个例子,按照古语的语法标准,“孟佳”、“伍佰”、“罗”是标准,但实际上,“罗”、“孟佳”、“伍佰”、“孟佳”、“罗”,不管你怎么组合,人们都知道这是表示【公交车什么时候发车】。