《史记》、《孙子列传》的翻译
孙子把他们分成两队，派王最宠爱的妃子作两队队长，让他们都持戟。命令他们说:“你知道你的心的方向吗，左手，右手和后背？”
女人们说:“是的。”孙子曰:“前按心，左按左手，右按右手，后按背。”女人们说:“是的。”在明确宣布规定的时候，当场展示了斧子，重复了很多次。然后用鼓把他们引向右边，女人们笑了。
孙子曰:“规定不清，应用不足。这是将军们的错。”重复了很多次，用鼓把她们引向左边，女人们又笑了。孙子曰:“规定不清，适用不足，是将军之错；说清楚了还是不按规定办事，是机长的错。"
他说要把左右队队长斩首。当吴王在台上观看时，他震惊地看到艾姬即将被斩首。赶紧派使者下令:“我已经知道将军善战。”但如果我没有这两个爱，吃的不甜，请不要斩首。"
孙子说:“既然我的副将奉命为将军，将在军中，君主的一些命令是不能接受的。”于是他们斩首了两个船长。用他们下面的人当队长，指挥他们再练鼓。女人们左拥右抱，前前后后，跪下站起来，都符合要求，没人敢出声。
来源:《孙子兵法·吴起传》是西汉历史学家司马迁写的文言文。原文如下:
孙武铁骑，齐人也。在兵法中，可见于吴王何璐。阖闾说:“我读过《子》十三章。我能控制我的军队吗？”是:“是。”阖闾道:“可不可以试试女人？”说:“是的。”于是许，从宫中取出美女，弄来一百八十人。孙子分成两队，队长是最喜欢的纪，两人都拿着戟。
命令说:“你知不知道你的心和你的左右手？”女人说:“知道。”孙子曰:“前，要看心；左，看左手；对，看右手；之后，再回头。”女的说:“答应。”约束不仅是奠定，也是建立，即三令五申。于是鼓的右边，女人笑了。孙子曰:“约束不明，应用生疏，必遭其害。”
再三呼吁后，女子又笑了。孙子曰:“约束不明，应用生疏，则有罪。”:已明而不及法者，亦官之罪也。“我想把船长约出来。从台上看，吴王见了，斩了艾姬，惨不忍睹。使者下令:“我知道将军能打仗。我不是第二个纪，我也不愿意吃。我希望我不会被斩首。"
孙子曰:“我既然受命为将军，就在军中，你的生活不受影响。”于是我斩了两个队长以示偏心。用第二个当队长，所以回去吧。女子左右前后跪下，都是中规中矩，谁也不敢出声。于是孙子的使者向大王报告:“既然士兵整齐，大王可以试着观察一下。只有国王想用它们，哪怕去赴汤蹈火。”
吴王道:“将军该放弃就放弃，我不想下去。”孙子曰:“王图善言，而不能用于事实。”所以阖闾知道他的孙子会打仗，他以为他会。西破强楚，入郢，北与晋，名诸侯，孙而强燕。
扩展数据
《孙子兵法·吴起传》是西汉历史学家司马迁写的文言文。被载入《史记》，是中国古代三位著名军事家的合传。作者重点介绍了孙武的“武功教战”，孙膑用兵法“围魏救赵”，马陵岛和庞涓的斗智斗勇，以及吴起在魏国和楚国施展军事才能，使暴富。以下是故事。
1，孙膑传:
孙武死后，过了一百多年才轮到孙膑。孙膑出生在阿城和鄄城，是孙武的后代。孙膑曾经跟庞涓学过孙子兵法。庞涓到魏国工作后，在当了将军，但他认为自己比不上孙膑，于是秘密派人去找孙膑。孙膑到了魏国，庞涓怕他比自己有才，对他恨之入骨，便以罪名为借口，砍断他的脚，把他处死，想把他埋葬在人间。
齐国使者来大良，孙膑以罪犯身份密会，游说。齐国使者觉得这个人非同一般，就偷偷把他赶回了齐国。齐国大将田忌很赏识他，待他如上宾。田忌经常和齐国公子赛马，下巨额赌注。
孙斌发现他们的实力都是一样的，可以分为上中下三个层次。于是孙膑对田忌说:“你就下大注，我可以让你赢。”田忌信以为真，同意了他，带着女儿和齐王、齐国的儿子们赌了一把。
比赛就要开始了。孙膑说:“现在用你的劣马对付他们的优马，用你的优马对付他们的中马，用你的中马对付他们的劣马。”三局下来，田忌赢了一局不过两局，最后赢了齐王的钱赌。于是田忌向齐威王推荐了孙膑。魏王向他请教兵法后，收他为师。
2.吴其川
吴起是一个爱国善战的人。我在曾子学习，侍奉鲁国国王。齐军攻打鲁国，鲁君想任命吴起为将军，但吴起的妻子是齐国人，鲁君怀疑他。当时一心成名的吴起，为了表示对齐国的不依附，杀了自己的妻子。鲁君最后任命他为大将军，率军攻打齐国，大败齐国。
鲁有人诽谤吴起说:“吴起多疑，残暴。他年轻时家里攒了不少钱，但在外面求官也是徒劳，还挥霍了家产。家乡和街坊的人都嘲笑他，他杀了30多个嘲笑自己的人。然后从卫国东门逃走。
告别母亲时，他咬着胳膊，痛心疾首地说:‘我不在吴起当大臣，就再也不回去保家卫国了。’所以他拜曾子为师。不久，母亲去世，吴起终于没有回去悼念。曾子看不起他，与他断绝了关系。吴起投奔鲁国，学习兵法，为鲁军效力。
鲁君怀疑他，吴起杀妻以示心意，并以此谋求将军之位。鲁国虽是小国，却有战胜国的名声，所以诸侯国都会计划鲁国。何况鲁国和魏国是兄弟国家。如果鲁君重用吴起，无异于弃魏。“鲁君怀疑吴起，疏远吴起。
这时，吴起听说魏国文和侯贤明要侍奉他。侯文问李恪:“吴起是什么样的人？”李恪回答说:“吴起贪图功名，喜欢女人，但是要说到带兵打仗，连司马懿都不能超过他。”于是，魏文侯任命他为主要指挥官，攻打秦国并占领了五个城市。