著名的鄂温克族语言学者

在丰富的鄂温克族语言调查资料的基础上，Tsukuminlang教授和丰山信次郎副教授用日文撰写并出版了《索伦语言基础文集》(Tsukuminlang，风间信次郎，潮科，1991)和《通古斯语言与文化文集》(黑田信一郎，Tsukuminlang，10)。索伦基本例句集比较了索伦鄂温克语与日语的基本对话内容，也阐述了语法形态变化的基本成分。《通古斯语言文化集》深入浅出地论述了中国鄂温克族语言的基本情况和使用情况。此外，日本学者还出版了《通古斯诸语言的类型与差异》(Tsukuminlang，1990)、《通古斯诸语言及相关语言的所有形式与租界》(Tsukuminlang，1992)、《通古斯诸语言与文化》(Tsukuminlang，1992)和《满洲国语言与文化研究新进展》(Jin Quminlang，1996)，关于敖鲁1997)、中国通古斯诸语言(金曲敏郎，2003)、通古斯诸语言方位名词(信次郎，，1993)、通古斯诸语言基本名词(信次郎，，1997)、通古斯诸语言。1998)、关于通古斯语宾格的确定(信次郎，风间，1999)、关于通古斯语表示让步的后缀(信次郎，风间，2001)、关于通古斯语动词的动态形态变化(信次郎，风间，2002)。但他们的研究重点是鄂温克语的语音和词汇。

同时，日本学者也更加重视中国学者对鄂温克语的研究成果。例如，Tsuqu Minlang教授编辑出版了《朝克著作(鄂温克基本语言集)英文索引》(英文版，1993)，为西欧学者使用《鄂温克基本语言集》带来了极大的便利。此外，日本北海道大学日本文部省承担的中国鄂温克族语言文化研究项目(1988-1994)出了科研成果:《鄂温克族三大方言基本词汇比较集》(潮科，1995)、《中国通古斯诸语言基本词汇比较研究》(潮科)。或许是受以上学术研究成果的影响，东北大学、东京外国语大学、东大文化大学、北海道大学、大阪外国语大学、筑波大学、神奈川大学、京都工业大学等。建立了研究鄂温克族语言和文化的项目。比如东北大学程泽生教授主持的《古代通古斯研究》(1998-2001)、筑波大学丸山浩司教授主持的《索伦鄂温克语言文化调查》(2003-2004)、大东大学中岛健启教授主持的《鄂温克语言资料分析与研究》(2003)和《索伦鄂温克语言口语研究》(2003-2004) 东京外国语大学风间信次郎副教授主持的《鄂温克族语言语篇材料分析》(2003-2004年)、大阪外国语大学岩谷重树副教授主持的《蒙古语和鄂温克族语言* * *后缀研究》(2003-2004年)、京都工业大学池田哲郎教授主持的《通古斯语和东亚语言》(1997-1998)等等。

部分研究成果已经发表，如《通古斯民族及其语言》(晁克，2002)、《鄂温克族语言与会话》(中岛干奇，晁克，2005)、《蒙古语和鄂温克族语言带后缀》(盐田茂树，2004)、《鄂温克族会话材料》等。《鄂温克族会话练习册》序言阐述了鄂温克族和鄂温克族人的基本情况以及鄂温克族语音系统。“交谈”部分包括问候、日常家庭交谈、旅行交谈、住宿交谈、就餐交谈、购物交谈、医疗交谈等。“附录”包含了鄂温克族元音和辅音的基本结构和特点，鄂温克族元音和谐的现象和特点等等。