古今有哪些意思或用法不同的谚语或成语?写一篇议论文。
在古代汉语中,有大量古今字形相同,但意义和用法不同的词,即古今同义词。比如《太尉社曲》中的“去”字,在古代是“离开”的意思,后来演变为“去某处”。读文言文要注意这样的词。
词汇的发展体现在实词上,最显著的是词义的古今变化。古代和现代意义之间的差异,由于它们的不同演变,大致如下:
该词的含义有所扩展,如《孟子》中的“江”、“河”、“淮”、“汉”指的是长江、黄河。“将”、“和”在古代是专有名词,现在已经扩展为通称。另一个例子是“对女人不好”的“好”.....要对女人更好”(《西门豹治大国》),专指女人好看,不涉及道德。现在,“善”可以指一切美好的属性,可以修饰和限制人、事、物。
这个词的含义就缩小了,比如《金匮要略》(《荀子劝解》)中的“金”字,以前是指一切金属,现在是指黄金。再比如,“瓦”在古代是指所有的陶器制品,但在现代只有“一种盖屋顶的建筑材料”被称为“瓦”。
有些词的含义从古代到现代差别很大,词义发生了转移,即从表示事物A变成了表示事物b,如《烈士的晚年充满了勇气》(《龟井守守》)中的“烈士”,原来是指有气节有志气的人,现在特指为革命事业献身的人;《哭无泪》(《庄子》)中的“泪”指的是眼泪,现在却转移到了“鼻涕”;再比如“嗅觉”,原本指听觉,现在一般指“嗅觉”。