我需要为一家日本报纸写一篇演讲稿!请谁能当场帮我翻译一下!内容不多!

虽然和服来自中国,后来成为日本依然存在的文化现象,但如果是对日本人的演讲,我建议日本人以此为题演讲更合适。

演讲的目的是得到听众的普遍理解和认同!

如果你在中国万里长城上听一个日本人的演讲,你会有什么感受?即使他的中文很地道很漂亮,但他讲的内容很客观很得体。有没有莫名其妙的“被侮辱”的感觉?

可能国内很多人不会有那种莫须有的感觉。如果他们是日本人,任何人都会觉得被无休止地侮辱!那是大和民族特殊民族性的体现!

所以我认为你的日语还没有达到能够独立发言的水平(连基本的写作能力都没有),对日本文化也一知半解,所以你这个话题的发言注定是不会成功的!

题外话:一个从日本留学归来的国内团(官方背景),每年晚会的表演节目里总有人唱《北方的春天》;有人的《奈良鸡鸣》等等。每年都是同一个人,同一话题,当然听众(观众)基本都是那些人!

第二年的会议上,有人受不了了。他不请自来的上台抢话筒领唱《亮剑进行曲》。结果所有观众都站起来唱!