土木工程英文论文的翻译

建筑类型和设计

建筑与人息息相关，因为它提供了工作和生活的必要空间。

按照用途分类，建筑主要有两种类型:工业建筑和民用建筑。工业建筑被各种工厂或工业生产所使用，而民用建筑是被人们用于居住、就业、教育和其他社会活动的建筑。

工业建筑是可用于各种加工和制造的工厂建筑，例如采矿业、冶金业、机械制造业、化学工业和纺织业。厂房可分为单层厂房和多层厂房两种。工业建筑和民用建筑的构造是一样的。然而，工业建筑和民用建筑在使用材料和使用方式上是不同的。

民用建筑分为两大类:住宅建筑和公共建筑。住宅建筑应该适合家庭生活。每套公寓至少要有三个必要的房间:一个客厅、一个厨房和一个卫生间。公共建筑可用于政治、文化活动、行政工作和其他服务，如学校、办公楼、公园、医院、商店、车站、剧院、体育馆、酒店、展览馆、浴池等。它们都有不同的功能，反过来也需要不同的设计类型。

住房是人类居住的地方。住房的基本功能是提供躲避风雨的场所，但今天人们对住房的要求要高得多。一个家庭搬到一个新的社区，将会知道可用的住房是否符合其安全、健康和舒适的标准。一个家庭还会问房子离粮店、食品市场、学校、商店、图书馆、电影院和社区中心有多近。

在1960年代中期，住房的一个最重要的价值是室内外都有足够的空间。大多数家庭更喜欢占地约半英亩的独栋住宅，这样可以为业余活动提供空间。在高度工业化的国家，许多家庭宁愿住在离大都市尽可能远的地方，即使工薪阶层不得不走很远的路去上班。相当多的家庭宁愿住在乡下也不愿住在郊区，因为他们的主要目的是远离噪音、拥挤和混乱。公共交通已不再是住房的决定性因素，因为大多数工人开车上班。我们主要感兴趣的是房间的布置、大小和卧室的数量。

在任何建筑开始之前，必须画出计划来显示建筑的样子，它要去的确切位置，以及所有的事情要怎么做。

建筑设计中很重要的一点是房间的布局，它应该根据房间的预期用途提供最大可能的便利。在住宅中，布局可以分为三类:“白天”、“夜晚”和“服务设施”。必须注意在这些区域之间提供便捷的通信。“白天”的房间通常包括餐厅、起居室和厨房，但也可以增加其他房间，如书房，还可以有一个大厅。起居室通常是最大的，也经常用作餐厅，或者厨房可能有一个用餐凹室。“夜间”房间由卧室组成。“服务”包括厨房、浴室、储藏室和抽水马桶。厨房和储藏室将服务设施与起居室连接起来。

同样重要的是要考虑不同房间的视野问题，那些最常用的房间最好尽可能朝南。然而，由于周围环境和道路位置的原因，通常很难达到最佳要求。在解决这些复杂的问题时，还必须遵守当地的城市规划条例，这些条例涉及公共设施、人口密度、建筑高度、绿地与住宅的比例、建筑线条、新房产相对于邻近地区的总体外观等等。

工业建筑几乎没有标准化，尽管这类建筑仍然需要遵守当地的城镇规划条例。现代趋势是向明亮、通风的工厂建筑发展。一般是钢筋混凝土或金属建筑，工厂可以有一个“棚”型屋脊，包括朝北的窗户，以提供均匀分布的自然采光，而没有刺眼的阳光。

翻译:

建筑类型和设计

建筑与人息息相关。它们为人们的工作和生活提供了必要的空间。

根据适用类型的不同，建筑可分为工业建筑和民用建筑两大类。工业建筑包括各种工厂或工业生产使用的建筑，民用建筑是指人们居住、工作、教育和从事其他社会活动的建筑。

工业建筑可用于采矿、冶金、机械制造、化工、纺织等行业的加工制造。厂房分为单层和多层两种，工业建筑也是建筑的一种。然而，工业建筑和民用建筑使用不同的材料和施工方法。

民用建筑按用途可分为两类:居住建筑和公共建筑。住宅建筑应该适应家庭生活。每个单元至少应包括三个必要的房间:客厅、厨房和卫生间。公共建筑可用于政治、文化活动、管理和其他服务，如学校、办公楼、公园、医院、商店、车站、影剧院、体育馆、宾馆、展览馆、浴池等。它们都有不同的功能，反过来需要不同的设计类型。

房子是给人住的。它们的基本功能是提供住房内容，但今天人们需要更多的住房内容。进入一个新的社区后，一个家庭会知道，现有的住房不仅要满足其安全、健康和舒适的标准。还要考虑附近是否有相应的配套设施，如菜场、学校、商店、图书馆、电影院、社区中心等。

在60年代中期，住房最重要的价值是足够大的空间和便利的交通。大部分家庭会选择面积在半亩左右的家庭住宅，为业余活动提供足够的空间。在高度工业化的国家，许多家庭的第一选择是那种尽可能远离市中心商业圈的住房，即使它必须离工作场所有一段距离。相当多的家庭喜欢郊区住房，因为他们的主要目的是远离噪音、拥挤和混乱。拥有便捷的公共交通使得距离不再是决定性因素，因为大多数人都开着自己的车去上班。人们主要对公寓类型、房间大小和卧室数量感兴趣。

在项目开始前，要做好建筑设计和施工过程，让人们提前知道建成后的建筑是什么样子，下一步要做什么。

在建筑设计中，应特别注意房间的布局，目的是提供最大的方便和可能的用途。在一个住宅建筑的设计中，布局可以考虑以下三个方面:“日”、“夜”、“服”。必须注意这些空间区域之间的交流。“白天”的房间一般包括餐厅、客厅、厨房，但也可能增加其他房间，比如书房，也可能变成厅堂。客厅通常是最大的，往往是餐厅，也可能有厨房、壁龛等。“夜”房包括卧室和客房。“服务”房间包括厨房、浴室、储藏室和卫生间。厨房和储藏室应设置在一起，以方便使用它们的房间功能。

此外，还要考虑各种房间的朝向。当然，那些经常使用的房间最好尽可能设置在朝南的位置。但考虑到周边环境、位置、道路等因素，往往很难达到最好的要求。在解决这些复杂的问题时，还必须遵循当地城市规划法规对公共设施、人口密度、建筑高度、绿化面积、建筑红线等的要求。，还要考虑相邻建筑的情况，等等。

虽然工业建筑需要符合当地的城市规划规定，但是标准化的工业建筑很少。现代厂房的趋势是轻量化和通风。一般来说，钢筋混凝土结构或钢结构的厂房可以得到一个“下落”的屋脊，窗户朝北开，这样均匀分布的自然采光就不会直接进来造成眩光。