李白的才华，看看诗人杜甫怎么说的。

不去李瑟娥省酒，装疯卖傻，真可悲。

全世界都想杀人，而我只在乎天赋。

一千首灵动的诗和一杯酒。

匡山读书处，回来白了头真好。

——杜甫《不见》

[翻译]

我好久没见到李白了。他装野，真可悲。天下那些人都要杀他，只有我可怜他是个人才。司文敏捷地写了成千上万首诗，他只喝了一杯酒就失去了悲伤。这是你在匡山读书的旧居。头发白了就该回来了。

李白的诗是无人能比的，他高超的创造力也远远超出常人。

李白的诗是庾信诗歌的清新之风，是俊哉作品的风骨。

现在，我独自一人在渭北的春树上，而你在东南方的太阳，晚霞，天空的每一边，只能思念。

我们什么时候能再喝酒讨论我们的诗？

——杜甫《春忆李白》

[翻译]

李白的诗无人能比。他的诗歌思想潇洒飘逸，豪放不羁，诗风超群，异于常人。李白的诗既有庾信诗歌的清新，又有鲍照作品的飘逸。我在渭北独自对着春天的树木，你在江东看着黄昏，相隔甚远，只能遥相呼应。什么时候可以一起喝一杯，和你慢慢讨论文章？

过去有狂热分子，绰号不死之身。

落笔震荡风雨，诗成泣。

从此名声大振，也没有再延续。

文采非凡，传播会无与伦比。

——杜甫《送李十二白二十韵》

[翻译]

曾经有一个狂热的何张之，他甚至称你为堕落的仙女！看你落笔，风雨为之叹息；看到你的诗，鬼神都感动哭了。从此李白之名震动京城，之前的艰难坎坷一扫而空，玄宗被召为朝廷翰林；你的诗词和散文，辉煌而精彩，会流传千古。

李白的斗酒诗，

去长安的一家餐厅睡觉，

天子一呼，不上船。

自称我是酒仙。

——杜甫《饮酒中的八仙之歌》

[翻译]

李白一场酒仗就能写几百首诗。他去长安街酒楼喝酒，经常睡在饭店里。天子在湖中设宴，召其为诗作序。他因为喝醉了拒绝上船，自称是酒仙。