如何学习英语可以成为一种英语思维，而不是翻译成中文的理解。

这是一个非常好的问题。可惜不是三言两语能解释清楚的。这也是语言学的一个研究课题。我把自己的经历分享给大家。当我在中国的时候，我的英语总是最好的。我大二的时候考了托福，来美国读本科。来美国近20年，语言专业，对这个问题很感兴趣。我个人感觉就是语法，词汇，这些基础你还是要背。如果你来美国，你的发音会很标准，你的词汇量会很丰富。如果你听不懂你的话，更别说你的发音和词汇都不那么完美了。但是语感是在美国这么多年的英语环境中培养出来的，但是还是要回到我刚才说的。你需要语法知识来培养语感。这么说吧，国内有些人就在身边。语法知识一般，英语说的一般，日常生活也很流利，但是写文章(在学校很多课，下班后也有，报告，论文，还有很多要写的东西)，或者在解释事情的时候犯很多错误，很多都是因为没有语感造成的。举个简单的例子，很多人都知道第三人称加' s '的动词是单数。但是很多人在使用的时候容易出错。因为他不觉得“何去”听起来别扭，所以他必须先掌握这个语法现象，时间长了，“何去”听起来别扭，这就是语感，所以+s就成了“第二天性”，错不了！其实这个+s的事情我们已经研究过了，语言学方面也有很多研究报告，这里就不赘述了。

语感需要在基础条件下用“全沉浸”来培养，思维也是如此。要有语法和词汇的基础，也就是要有基本功，还要加上“全沉浸”，两者缺一不可。

我写的太多了，大家看起来都很累。有兴趣的话再找我聊聊。