曹文轩与安徒生儿童文学悲剧意识比较研究。

安徒生被世人称为“世界童话之王”。周作人自1913首次将作品介绍到中国以来，一直受到读者和儿童作家的关注和喜爱。曹文轩，北京大学中文系教授，中国著名儿童文学作家。其《红瓦》、《稻草屋》等儿童文学作品获得2016年度“国际安徒生奖”，引起读者和研究者的广泛关注。曹文轩非常钦佩和欣赏安徒生的艺术品质。安徒生和曹文轩的儿童文学作品在创作风格和思想上有相似或相近之处，具有可比性。然而，由于社会背景和传统文化的不同，他们作品中体现的悲剧意识既有相似之处，又有不同的表现形式。本文采用比较文学影响研究和平行研究的方法，在阅读和理解《稻草屋》、《红瓦》和《安徒生童话》等作品的基础上，对安徒生和曹文轩的人生经历、悲剧意识和艺术手法进行了比较分析，探讨了悲剧意识的异同以及产生这种差异的原因。本文分为四个部分。首先，在绪论部分，详细阐述了国内外研究现状、论文的研究目的和意义、研究方法。其次，论述安徒生童话对曹文轩儿童文学作品的影响，主要从现实意义和创作中的艺术表现两个方面进行论述。第三，对两位作家作品中的悲剧意识进行了比较分析，主要从人物形象、诗歌语言和幽默表达三个方面，分析了他们之间的异同。第四，从文化和社会背景、群体意识和个体意识、审美意识等方面分析了产生不同悲剧意识的原因。本文通过比较分析，认为曹文轩儿童文学作品中的古典悲剧美和创作风格是中国传统文化和民族心理与西方古典悲剧美学相融合的产物，尤其是安徒生童话中的古典悲剧美，在曹文轩儿童文学作品中极为突出。安徒生和曹文轩两位作家的儿童文学作品中所体现的悲剧意识具有学术价值和现实意义。本文对曹文轩和安徒生儿童文学的深入了解和研究，具有抛砖引玉的作用。