翻译专业学美式英语好还是英式英语好？

英式发音要求很高，如果能熟练掌握，那将是美式口音达不到的高贵纯正。但如果发音不够纯正，就显得不伦不类了。美式发音与英式发音相比做了一些改变，使之更容易。而且，由于大部分教材和大部分广播电视节目都是美式发音，所以我建议你选择美式发音。如果你生活在英音环境中，或者对英音有很大的兴趣和信心，也可以选择英音。

至于学习方法。如果你想提高英语听力，我建议你看电影，比如《老友记》或者一些你感兴趣的电影。注意不要看字幕。刚开始可能比较难，但是因为有图像，应该对理解有帮助。如果想考，可以每天多做听力练习，持之以恒。至于口语，我建议你可以模仿自己做的听力材料，把常用的对话背下来。同时，我也希望我能参加英语角，抓住机会和真实的人交谈。

希望以上能帮到你。