邢公万的成就和荣誉。

他在语言文字领域的贡献主要体现在汉藏语(少数民族语言和汉台语言)比较研究、语言理论研究、汉语语法研究等领域。

在汉藏语系比较研究中，有《鸳鸯寨歌注》一书(南开大学边疆人文研究室人类学专刊第1号，昆明油印第1942号)，是我国较早的布依语研究资料。此外，《连山白彝语初步研究》(合作，北京大学出版社，1950)，《语言随笔》(商务印书馆，1983，其中多篇论文运用对应同源系统的研究方法论证了汉语与侗台语的密切关系)，《三江侗语》(南开大学出版社，65438)。1989)、《汉语与台湾语比较手册》(商务印书馆，2000年)、《邢公万语言学随笔》(商务印书馆，2000年)等。商务印书馆2000年出版的这两本书，体现了他在汉藏语系比较研究方面的学术成果。

此外还有《汉语子、儿与台语助词陆的试释》(汉语月刊1948第68期)、《汉语与台语比较研究中论据的重要性》(汉语1962第1期)、《现代汉语与台语助词》。《汉藏语比较语法论》(南开大学学报，第4期，1979，其中指出口语中的“子”是汉藏语中重要的音位单位，大部分“子”可以表示一定的实体或语法意义)。

在汉语语法和语言理论研究方面，著有《三种理论在汉语研究中的应用》(中文月刊1948第64期)、《论语中的否定词》(中文月刊1948第66期)、《对待论语中的其他词》(中文月刊70期)《现代汉语的词法和构词法》(南开大学学报第2期，人文版，1956)、《关于被字句的规律》(天津