从电视新闻报道看中西煤炭传播
——以驻伊美军虐囚为例。
国际传播作为一种政治约束下的跨国信息传播，与国家利益密不可分，具有明显的政治倾向和意识形态色彩，但对于不同政体的国家，其表现是不同的。简要介绍了驻伊美军虐囚事件期间美国国内媒体的主要活动，分析了这些媒体披露的事实给美国政府带来的挑战，以及对美国国际声誉的负面影响。通过对这些矛盾表象的深入探讨，阐释了民主内部纠错机制的先进性和普遍性。同时，以《中国日报》转发的一则新闻为例，揭示了国内主流媒体国际传播视野的局限性，并试图提出一些可供借鉴和改进的方法。
关键词:国家利益的国际传播，虐囚与政府对抗，报道失实，检讨与改进
首先，本文采用的国际传播和国家利益的定义。
关于国际交流和国家利益这两个术语有许多定义和争论。为了保证行文流畅，首先说明本文采用的定义和理由。
国际传播是指当今世界不同民族、不同国家之间各种信息的跨国界、跨文化交流与传播。国际交流可分为广义和狭义，本文主要讨论后者。定义是:以大众传媒为支柱，以国际受众为对象的国际信息交流与传播。
国际传播包括:由外向内的传播:向国内民众传达国际社会的重要事件和变化；由内而外的沟通:向国际社会传递国家政治、经济、文化等方面的信息。与一般的传播形式不同，国际传播的主导者是主权国家和其他国际行为体。作为国际政治的一部分，国际传播受到政治权力的制约和控制。筛选、过滤、趋利避害是国际传播的公理，中西媒体也不例外。
当今世界，国家利益是外交和国际交往的最高准则，其完整表达包括生存、兴衰、荣辱三个部分。没有负责任的国际交流，就不会有公认的国际地位。
二、驻伊美军虐囚事件是如何曝光的？
原则上，国际交流遵循“家丑不可外扬”的潜规则。在对外传播时，传播者往往选择有助于树立国家良好形象的信息，而排斥那些无益或有害的信息；在内部交流中，难免会避开那些负面有害的信息，引入对自己有利的信息。然而，从2004年4月底开始，美国的报纸和电视上出现了数以千计的虐囚图片，震惊了世界，沉重打击了美国政府(* * *和党政府)。
自陆军特种兵乔·达比(Joe Darby)将一张存有虐囚照片的磁盘放在军方调查人员的床上，从而启动军方对阿布格莱布监狱虐囚事件的刑事调查以来，军方投入了大量人力物力来解决此事。在监狱工作的一名军官和一名连长被解职，6名士兵也因虐囚面临起诉。与此同时，驻伊指挥官中将·桑切斯警告准将负责该监狱的最高官员Dzhanis Karpinski将军。从这个角度来看，事件完全有可能秘密解决。不过，哥伦比亚广播公司在“60分钟”节目中向五角大楼发出通知，称将公布阿布格莱布监狱虐囚照片。尽管迈尔斯将军私下两次要求哥伦比亚广播公司推迟公布照片，以避免反美骚乱，但哥伦比亚广播公司还是在4月28日向公众公布了虐囚照片。
世界舆论一片哗然。许多国际人权组织发表声明谴责美军的野蛮行径，一些美国盟友发表声明攻击美国政府。在美国，27万人签名要求国防部长拉姆斯菲尔德辞职，迫使布什总统多次向公众道歉。
但各大媒体依然不屈不挠，争相报道曝光:《华盛顿邮报》5月8日报道了女囚犯讲述的真相，“我的上级命令我尽可能虐待囚犯。”5月9日发表题为《道歉的国家——道歉的艺术》的署名文章，批评美国政府道歉背后的责任缺失。5月19日，美国广播公司(ABC)报道，除了被起诉的7名美国军警外，还有数十名美国士兵参与了巴格达阿布格莱布监狱虐囚事件。五角大楼试图掩盖这一事实。虽然这些照片主要是从巴格达的阿布格莱布监狱拍摄的，但《洛杉矶时报》坚持认为“这发生在伊拉克各地”，并毫不掩饰“许多人认为这种有组织的惩罚已经持续了许多个月。”5月23日出版的美国《时代》周刊报道称，至少2000页关于美军虐待伊拉克囚犯的调查报告失踪，不排除有人故意为之的可能...虽然一些报道的真实性和准确性受到不同程度的质疑和争论，但很明显，在虐囚事件中，各大媒体似乎缺乏对维护政府形象的考虑。
第三，媒体权利与国家利益的矛盾与调和
在美国，媒体从业者被称为“无冕之王”，新闻媒体是独立于立法、司法和行政权力之外的“第四权力”。媒体与政府平起平坐、挑战执政党的意识，不可避免地与国际传播中维护国家形象的潜规则发生冲突。虐囚事件引发的诸多疑问:美国人的政治性格是不是也在改变？美国一直标榜人权。这些是人权的例子吗？反恐战争已经进入了一个新阶段。是继续以暴制暴，还是标本兼治，刚柔并济？让美国政府显得有些无能，国际声誉瞬间跌入谷底。
在任何国家，政府权力都有侵犯人权的倾向，其中行政权力最容易侵犯人权，而军事权力是行政权力中的行政权力。军队讲究效率，讲究下属服从上级，享有很多特权，不受普通法院约束，不易被媒体监督。军队对任何国家来说都是头等头痛的事情。自由民主政治体制实行军队国家化、职业化政策，有效制约了军人干预政治的冲动。这是一个很大的进步，但并没有完全消除军队的野蛮性。因此，很难控制美国占领军对国际秩序的维护:既要维护地方秩序，保护自由民主政权的军事和经济利益，也要保护被占领国家的利益，还要控制军队以符合自由民主的方式行使各种权力。驻扎在世界各地的美军侵害当地人权益的事情很多，美军虐待伊拉克战俘这次更严重。所以美国受到各国的攻击，当然是活该。但是，这件事应该是一些实行自由民主的美国人的责任，而不应该是美国自由民主的责任。拉姆斯菲尔德应该被释放，而不是美军回家。在伊拉克建立自由民主政治制度的目标一旦动摇，之前的一切努力都将付之东流。
但可以肯定的是，虐囚现象也是世界一体化和全球化的一个特征。东西方之间的差异正在缩小。当人们在谴责“文化大革命”期间对被批判者的虐待时，美国这个西方自由和人权的明珠也存在严重的人权问题。可见人类虐待他人的心理是如此的相似。无论什么文化背景，什么政治制度，都存在这样一种集体的虐待狂心理状态和虐待狂行为。当一个国家卷入一个它认为是正义的伟大事业和运动时，它会对它的敌人“走资派”和“恐怖分子”进行极端的政治描述和政治对抗。辱骂行为变成了一种“正义行为”。不同的是，中央集权的中国，文革的暴行用了好几年才暴露出来，还没有成为全民族的集体的、独立的反映；在自由的美国，“现在”被曝光，引发了美国人的良知，从总统到老百姓的谴责、批评和道歉，这一切都说明华盛顿、杰斐逊、林肯等开国元勋创立的美国自由的传统价值观和制度仍然在起作用。
在国际竞争中，国家利益是所有国家的首要考虑。坦白说，国际社会的国家也是自私的。但是，对于一个自由民主政权，他不得不把自由民主政权的扩张视为国家利益的一部分，因为自由民主政权不可能在威权主义和威权主义盛行的世界里不受侵犯地生存。更何况自由民主本身就是道德的。正如有道德的人喜欢和有道德的人打交道一样，有道德的政权也喜欢和有道德的政权打交道。(这并不是说自由民主政权之间没有矛盾。法语文化区和英语文化区的冲突由来已久。法、英、美是自由民主政治体制成熟的国家，相互之间不会发生战争，但经济纠纷和文化纠纷在所难免。因此，即使新闻媒体毫不留情地批评和揭露现政府和执政党，损害美国的国家形象，也是出于维护民主第四权的天职。
当然，美国媒体敢于大胆拿自己的短板说事，也不排除实力雄厚，在当今世界处于绝对领先地位。但这是次要原因，本文不讨论。
第四，回顾和改进过去中国主流媒体的国际传播视野。
美军在华虐囚事件发生后，国内主流媒体的表现未能让公众满意。最后一部分的对比报告，可以窥一斑而知全豹。看似客观的事实，在被倾向选择和屏蔽后，把局部的真实加起来，掩盖了整体的虚假，带给观众的只有误导和愚弄。中国一贯的宣传政策是“喉舌论”，坚决执行国家相关政策，与政府保持高度一致，稳定至上，尤其是在国际传播领域。但是，一个权威，一个声音，往往伤害的是整个民族的智慧和理性。没有知情权的保障，一切判断都是徒劳的。人的无知的直接表现就是无知，无知的危险在于国家的国际声誉无法提升，难以开展对外交流、传播与合作。
所以我们需要从两个角度考虑如何改善之前的国际传播视野。一个是如何看待对外新闻传播，一个是如何发展自己的对外新闻传播。
长期以来，中国一直对外国新闻信息的传播保持警惕，生怕扰乱人心，破坏社会安宁。改革开放以来，国外新闻信息大量涌入，人们对它的态度也开明了许多。然而，陈旧的刻板印象依稀可见，干扰收听和观看的做法并未消失。当今世界，随着国际信息网络的飞速发展，新闻传播方式发生了重大变化，封闭的心理早已行不通。其实一般的新闻传播，除了国际公约禁止的内容，完全可以不设防。不需要包含经济、金融、科技、体育等与意识形态无关的信息或报道，也不需要包含关于各国政治变化、社会生活、国际政治关系的报道或评论。由于世界上不同的社会制度和意识形态并存，政府没有理由也不可能让公众了解这些社会制度和意识形态及其对世界事务的看法。只有让公众了解他们，才能比较他们的优劣，辨别他们的是非，学习他们积极有益的东西，摒弃他们消极谬误的东西，增加整个社会的辨别能力。
同时，中国的对外传播也要提高，因为太强了。只有加强对外传播的新闻信息，才能贴近国外受众的接受现实。一个国家的对外新闻传播应该向国际新闻市场集聚。在那里，最有新闻价值、最受公众关注的新闻是最受追捧的新闻；能够提供准确、及时、客观、全面、新闻价值高的新闻的媒体，自然是最受大众欢迎的媒体。这是贯穿国际新闻传播活动的基本规律。尤其是若干年后，当高速的信息网络逐渐成为国际传播的主体，人们在选择观看网络新闻时，会有更大的主动性、自由度和广度。按照官方的宣传需求，而不是各自的新闻需求(或新闻价值观)，来控制受众的选择和接受，是幼稚和不现实的。
尾注:
程:《信息全球化时代的国际传播》，国际出版社，2000年第4期。
吴玉玲:新技术下国际传播的发展与变化，中国新闻研究中心。
中国外交20年十记，《世界知识》2004年第1期。
哥伦比亚广播公司公布虐囚照片，世纪沙龙网站，2004年5月13。
美国媒体观察“监狱虐待”:一个道歉但不负责任的总统，2004年5月9日，中国日报网站。
数十名美军士兵参与虐囚，五角大楼试图掩盖真相。2004年5月19日，中国期刊网。
虐待囚犯的风暴袭击白宫，汤姆本，南窗，2004年5月下半月。
有没有比美国更好的国际警察？来源:世纪中国论坛精华
虐待囚犯的风暴袭击白宫，汤姆本，南窗，2004年5月下半月。
国际新闻传播:跨世纪的跨越与挑战张云若来自云若论坛。