一些法律文本的翻译

股改1，本表用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清晰。2、上述文件未注明为原件的，可提交复印件，须经申请人盖章或签名。3、以上提交的文件如为外文，须作中文翻译，并由翻译单位加盖公章。4、办理多项变更(备案)时，同一材料只需提交一份即可。5、六位中国投资者应提交由单位加盖公章的营业执照/法人登记证书和事业单位/法人登记的社会团体/民办非企业单位的主体资格证明复印件；外国投资者的主体资格证明或身份证明应经其本国主管机关公证后，由驻在国驻该国使(离)馆认证。如果该国与中国没有外交关系，则应由与中国有外交关系的第三国的驻该国使(离)馆认证，然后由中国驻该第三国使(离)馆认证。有些国家，境外出具的文书，应在境内完成公证，然后由境外认证机构，最后在境内由中国使(离)馆认证。港、澳、台投资者的主体资格证书或身份证明应按照法律或协议的具体规定提供当地公证机关的公证文件。6、7、“法律文件授权委托书”由外国投资者(捐赠人)和法律文件接受人(授权人)共同签署。委托书中应明确授权被授权人代为接受法律文书的送达，并应记录被授权人的地址、联系方式。人可以授权外国投资者在境内设立分支机构、拟设立的(人为授权设立的公司、强制设立的公司)或其他单位或个人。7、8提交的营业执照复印件应加盖公司印章。8、9号人民法院裁定转让股权的，应提交人民法院裁定文书。法律变更1，此表格用黑色或蓝黑色钢笔，用签字笔填写，字迹应清晰。2、上述文件未注明为原件的，可提交复印件，须经申请人盖章或签名。3、以上提交的文件如为外文，须作中文翻译，并由翻译单位加盖公章。4、对于多项变更(备案)，同一材料只需提交一项即可。5、2项是指《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》和公司章程作出规定的决议或决定，决议或决定应与申请人章程明确规定的法定代表人任命相一致，无需提交决议或决定。6、三有法定代表人应符合章程关于选举、任命、委派、任命或聘用等组建的规定。7、7金融、证券、保险公司需变更法定代表人的监管批准文件。