英文论文中英文注释的正确格式是什么?网页上引用的词语注释的格式是什么?
按照现行规定,学术期刊参考文献的标注采用顺序编码制,即文中的引文按照引用文献在论文中出现的顺序用阿拉伯数字连续编码,序号放在方括号内。同一文献在一篇文章中重复引用的,应当标注相同的序号。这一规定使所列文件简洁明了,应引起论文作者的注意。
英文参考文献和中文参考文献一样,按照在文中出现的顺序与中文文献混合在一起,连续记录。打印英文文档;英文标题、期刊、报纸用斜体;所列条目及顺序与中国文献相同,但文献类型可不标注;不要用中文来描述英语。它的格式是:
专著、论文、学位论文、报告——【序号】主要负责人。文学的标题。出版地点:出版商,出版年份。页码(可选)。
例:[1] day,c,veen,d,van,&;处于危险中的儿童和青少年与城市教育。研究、政策和实践。鲁汶/阿佩尔多恩:加朗。1997.
期刊文章——【序号】主要负责人。文学的标题。标题、年份、卷(期):页码。
例:[2]德里森,g .,&;范·德·格林顿,m,《荷兰的母语熟练程度:土耳其语和摩洛哥语双语课程的评估——评论性评论》,《教育评估研究》, 1994,20(3):365- 386。
论文集中的沉淀文献——【序号】沉淀文献主要负责人。突出文件的标题。原始单据的主要负责人(可选)。原始文档的标题。出版地点:出版商,出版年份。分隔文档的起止页码。
例子:[3]德里森,g .穆德,l .,&;荷兰教育机会的结构和文化决定因素。在S.Weil(编辑。),根和全球视角的迁移。耶路撒冷:马格尼斯出版社1999。第83- 104页。[5]
报纸文章——【序号】主要负责人。文学的标题。报纸名称,出版日期(版本)。
例子:[4] lgnatieff,m .让旧的火焰熊熊燃烧。《卫报》,1998-12-20(12)。
电子文档-[序号]主要负责人。电子文献的标题。电子文档的来源或可用地址,以及发布或更新日期。
示例:[5] Baboescu,f .快速数据包分类算法。/学位论文/预览/3076340,2003。
2.英文姓名注释
现行编排规范对英文名称如何标注没有明确要求。英文名的标注比较混乱。有的名字标注全名,有的缩写和不缩写姓氏保持原顺序,有的在姓氏和姓氏之间加点。后者是国内中文翻译作品中常见的外国人姓名写法。
其实标注英文名是有规律可循的。在国外学术著作的参考文献中,已经约定姓名的标注成为统一格式,即在英文参考文献中标注作者姓名时,要求姓在名之前,姓与名之间用逗号隔开,姓的首字母大写,其余字母不写;名称由首字母大写表示,后跟缩写点。
缩写不能省略。因为欧美人的名字一般是以名和姓排列的,所以标注的时候一定要调整。比如Georg Paghet Thomson,前两个字是名,最后一个字是姓,要标注为Thomson,G.P。
3.关于标注英文参考文献发表(出版)时间的问题。
出版时间是参考文献的重要内容,标注引用文献出版的历史时间和位置是判断新旧引用文献的依据,不可遗漏。外文学术著作中参考文献的发表(出版)时间标注为,与中文学术著作中的相同。
国外学术著作中参考文献的发表(出版)时间有时标在作者后面,加括号,因为采用“作者-发表年份”制。我国采用“顺序编码”的制度标注学术期刊的参考文献,发表(出版)时间较晚的,如例[1]和[3],应按此要求标注为是。
4.标注英文沉淀文件和原始文件的名称。
由于现行编排规范对英文沉淀文献和原始文献的标注和书写要求不明确,目前沉淀文献的名称以斜体编排,而原始文献的名称(如论文或期刊的名称)以正体形式编排。
这种标注方式是错误的,混淆了分离出来的文件名和原文件名的效果。相反,正确的编排要求与中国学者的论述[4]的要求是一致的,所以这种现象值得编者注意。
英文书名在英文文章中有斜体的习惯。论文、期刊或报纸的标题与书籍的标题具有相同的作用,所以是斜体,分离出来的文献标题相当于书籍中章节的标题,不具有标题的分量,所以不能斜体。
在标注原始文献的名称和作者时,原始文献多指散文或类似作品。在英语中,习惯上在编纂者姓名前用大写字母加上介词In,作者姓名的顺序不会调整。名字缩写成大写字母,后面是缩写符号点,姓氏完全不用缩写标注。
在作者之后,加上单词编辑器的缩写形式和缩写符号dot,单词的首字母大写,加括号,如在S. Weil(Ed。),如例[3]所示。然后,将原始文档的标题用斜体表示,再加上出版年份、页码的缩写形式pp和沉淀文档的页码。
原文档中有两个或两个以上作者时,作者姓名同上,不调整顺序,分别标注。editor这个词的缩写是复数形式。,如在L. Eeering中,&;莱斯曼(编辑。)。
不应标记文档类型。文献类型是我国制定编辑规范的标注要求,但在国外没有被采用。中文的标注醒目自然,但在英文中,这一项容易被误解和干扰。
如果是检索或统计中便于计算机识别的技术要求,那么就应该统一标注。从“不做标记”的角度来说,目前还没有技术要求。因此,英文参考文献中不标注文献类型是合适的。
5、出版场所和出版社(企业)标签
出版地和出版社(商)是参考文献的重要内容,标明版权信息,不能省略或遗漏。国内一部作品一般由出版社出版,出版地一般明确为出版社所在城市。
国外的情况比较复杂。由于市场经济的高度成熟、语言的高度通用和版权的普遍保护,一部作品可能由不止一家出版社(商)出版,在不同国家的不同城市出版。
当有两个或两个以上出版场所、两个或两个以上出版社(企业)时,应逐一标注,用斜线隔开。比如阿姆斯特丹/费城:本-贾明斯,海牙:Sdu/DOP一般都是出版社(商)所在城市出版,标的是城市名,而不是国名。
扩展数据:
英语论文写作技巧;
-根据学术方向选择课题。论文写作的价值在于能够解决具体行业的具体问题,尤其是学术论文。所以论文题目的选择和提炼的技巧之一就是根据其学术价值进行选择和提炼。
第二,根据自己的爱好选择题目。论文题目选择提炼的第二个技巧是从作者的兴趣爱好出发。只有题目符合作者的兴趣爱好,作者积累的材料才是有效的,语言应用才是可以练习的。
第三,根据文献选择题目。文献是支撑和丰富论文的基础,同时也更能体现论文的研究方向和观点。所以作者从已有的文献出发,选题,提炼标题,就成了第三个技巧。
第四,从小选择话题。所谓从小专精,就是软文作者在选取规则、提炼标题的时候,要从专业点入手,从小点突破,牢记一切不专,大而空。
百度百科-英语论文