华侨大学研究生院有英语专业吗?你打算学什么科目?
一些
考试内容:
050201英语语言文学:
《新编日语》(1~3卷),周平、陈小芳主编,上海外语教育出版社;
《大众法语》(上册),吴贤亮主编,上海外语教育出版社。
还是孙辉主编的《简明法语教程》(第一册),商务印书馆。
专业一:
《英语语法:新编英语语法教程》,张振邦主编,上海外语教育出版社;
《英语语言学:语言学概论》,杨,主编,高等教育出版社,2005年;
或者其他大学语言学教材;
英美文学:英国文学选读,王守仁主编,高等教育出版社,2001;
《美国文学选读》,陶杰主编,高等教育出版社,2000年;或者其他大学英美文学教材。
专业二:
《英汉翻译:英语翻译实用翻译教程》,冯清华主编,上海外语教育出版社1997;
或者其他大学英汉翻译教材。
《英语写作:英语写作手册》,丁望道主编,外语教学与研究出版社,1994;
或者其他大学英语写作教材。
注意,第二外语必须是法语或日语。
专业介绍:
本专业学制三年,分语言学、英美文学、翻译三个方向培养。前三个学期学习硕士相关课程,后三个学期进行硕士论文开题、写作和答辩。主要的专业基础课有:普通语言学、英美文学概论、翻译理论与实践等。专业课程包括认知语言学、英语词汇学和文学翻译。此外,还有语用学、英美女性小说、二语习得、英美戏剧、系统功能语法、翻译理论名著、语用翻译研究、现代英语语法研究、现代西方文学批评理论与实践、非裔美国人小说、社会语言学、英美现代派文学、英国浪漫主义诗歌、英国后殖民文学等专业选修课。研究生可以根据自己的研究方向选择相应的课程,完成学校规定的学分。