刘太师《沧州水果》的文言翻译

沧州刘太师果文言文翻译如下:

刘紫的名字叫羽西。祖先是的儿子,夫人贾的汉皇帝,被封为中山王,绰号“京”,所以他的后代成为中山人。第七世祖刘良,当朝为官,任冀州刺史,任常骑。迁都洛阳,就成了北方都昌里人。

世代以儒为官,祖坟原在洛阳北山。后来,因为地方太小,不能依靠,他们被埋在杨蓉的檀山。从祖父的叔叔开始,父亲葬在左边,儿子葬在右边,就像世界上一样。曾祖父刘恺,官至亳州刺史。

祖父刘【黄金】开始担任洛阳主簿,巡察马外事,一年后调至殿中任谋士,追授为尚书祖部大夫。父亲刘旭也因为儒家思想葬身天宝期末考试。“安史之乱”后,全家东迁避祸,于是被我使聘到关中以东。

后来担任淮西。在淮西太守时,他还担任盐铁副使,后在宫省做官,主持蛹桥政务。后来回到浙西,到了扬州,死在那里。平日里接受了父亲的指示,继承了父亲的遗志。我一个人侍奉母亲,不敢自暴自弃。

后来我在朝廷任职,或者说是在那里做官,而我的父亲,得益于恩宠,被多次追赠,直到在吏部做了一个大臣。母卢氏被彭城县太君追授为范阳县太。

当初我二十多岁,考进士。还好赢过一次。过了一年,他凭借文才通过吏部考核,被授予太子校书官职。我有时间清闲伺候父母,问冷暖。我年轻,名声超出现实,在学者中享有很高的声誉。

父亲去世,我被伦理强制轻生,于是得了不治之症。我服丧期满后,由丞相兼扬州节度使杜佑掌管徐州、泗州。因为我和他一直都认识,所以我应邀去当了支部书记。我跟我妈说了任命的书记,我妈说:“我不喜欢江淮周边的地方。你应该从一开始就考虑这一点。”

我告诉总理请求照顾。总理说:“是的。”几个月后我离开了徐州和泗州,因为河道还难走,我当了扬州的支部书记。过了两年,路畅通了,以前的约定也落实了,我就调到渭南县当主簿。第二年冬天,我被提升监督帝国。

贞元二十一年春,唐德宗病逝,太子宋丽即位。当时,王出身贫寒,才华出众,擅长下棋,能够出入太子的府邸。因为有机会和太子李咏谈论时事,李咏很欣赏他。他们就这样约会了很久,谁也不知道。

这时,苏州府官员王被提升为舍人,任翰林学士。于是,他秘密推荐宰相杜佑、严铁等为的使者。第二天,带了翰林学士王以及一位客人,此人也是和严铁的副使。不久,他升任财政部侍郎,皇帝给他紫衣,震动很大。

我曾经被杜丞相任命为崇陵判官,任职一个多月。此时我被任命为屯田的员外郎,掌管税务、盐铁等各种公务。当初北海人王自称是王蒙的后代,有远祖的风范。只有东平陆文、李龙熙经建和刘贺东宗元认为这是真的。这三个人跟我交情很深。

朝夕相处,王大赞的才华。文叔真的很会讲法治的道理,能以嘴服人。被重用后,从春天到秋天,他所采取的创新措施被认为无可非议。

皇帝经常生病,这时候他的病情加重了。在圣旨下让位,为了老人的利益,他死后是听话的。春离太子与皇位。此时,顺宗老人久病在床,宰相和百官都不许叫。宫廷事务是秘密的。像东汉的桓帝、舜帝,建立新君主的功劳完全归于宦官。

因此,王先被贬到禹州,后来又命人处死。丞相魏志毅被贬为崖州。我被贬为连州刺史,去了京南。

还被贬为郎州司马。九年后,他被召回朝廷,再次被授予连州刺史。由于连州任夔河、二州刺史,升任大夫、客使,分置东都。第二年病愈入朝,任集贤堂学士,调任苏州刺史,赐金印紫绶,调任汝州刺史、御史。

任同州刺史,任同州防卫使、长春宫使。患脚病后,改太子客,分东都,后改秘书监,分东都。有一年,加官查礼部史,太子客。活了71岁。当我在这里生病时,我自己的碑文上写着

不英年早逝,不卑不亢,是天生的福气。这是一场灾难,但并不好。天赋异禀,不让我施展。即使有人诽谤我,我也问心无愧。躺在这扇窗下,我在尽头。葬在祖坟附近,就像活着一样。灵魂无处不在,你怎么会知道!