机械论文中文摘要的英译

(注:夹送轧机和平整机也是平整机，可以根据自己的特长选择一种。)

摘要:

随着国民经济的快速发展，冷轧带钢市场呈现出光明的前景。在大型钢铁企业的改革过程中，通过吸收先进技术和经验，将其转化为自己的资源优势，并在此基础上占据重要地位。此外，带平整机装置是带冷轧机组的主要部分之一，在该装置中，从最后一层接收退火的钢卷，并在平整后获得具有一定延展性和表面粗糙度的钢带。钢带经过平整后，消除了其屈服平台，可以显著提高其质量，以满足市场日益增长的需求。

本文首先讨论了平整机的发展背景和前景。然后，根据目前的现状，从经济性和效率系数的相关因素出发，对轧机的合理选择进行了设想，最后完成了平整机的相关设计。设计的平整机采用双电机主动驱动系统、封闭式机架、液压系统等结构。本文重点讨论了平整机的设计计算，包括:轧机的结构参数、主动传动系统、电机的选择、液压系统的设计、机架尺寸的确定及其强度校核、轧辊设计及其强度校核、轴承寿命等。最后，对轧机润滑、环保和经济性进行了分析和讨论。

关键词:平整机，轧机，冷轧