德国留学日记——油管的正确打开方式
离下课和期末考试还有不到两周的时间。晚饭后看了一晚上的英语讲义,我已经看到了人生的疑惑。我回忆一下这学期上课的状态和节奏,总结几点,给打算出国读商科的同学一些切实可行的建议。
英语教学环境涉及到以下几点:教授的口音,语速,专业词汇的比重,学生专业背景知识储备的多少,学生的语言能力。从我们学生的角度来说,无非就是输入(教授教的东西)和输出(学生将来在案例分析、演讲、小组讨论甚至工作中会用到的东西)。
1.尽快断奶。不管出国前的语言水平如何,来到一个新的语言环境上课还是有些不适应的。可以理解,我们唯一能做的就是尽快适应,而不是试图逃避,尽快融入一个陌生的环境。
预习复习真的很有必要。课程涉及的专业词汇,第一次听肯定不熟悉。而且,英语里有那么多“一词多义”现象和一堆“我全懂中文却听不懂英文”的专业术语。如果不提前预习,会很不利。在预习的过程中,我们可以发现一些难以理解的生词、概念和想法。之后,我们可以在课堂上问老师。老师很乐意回答学生的问题。
3.打开管道的正确方法。我们在预习和复习的时候,可以搜索油管上专业术语的课程和讲解。一群大神把那些枯燥的管理知识拍成了小视频。你要做的就是搜索,点击,观看。
看视频有以下优点:
1)通俗易懂,图文并茂,不漏。3-5分钟的短视频解释一个概念就很清楚了。不需要死记硬背,理解就好。比看课本和更深层次的论文更容易被接受。
2)锻炼听力。看视频本身就是一个输入的过程,很多以前不熟悉的表情在不断的输入中变得越来越熟悉。那些不熟悉的单词和语言安排,听完就习惯了。
3)节省时间。比起系统的阅读外语教材和文献,花费的时间肯定比看视频慢很多。提高阅读能力的方法有很多,但不要把找专业教材作为投入产出成本比低的途径。业务知识就像仓库里一堆零散的零件。使用时不需要我们死记硬背,而是可以通过各种组合解决实际问题。
客观来说,毕竟是外语环境,就算是语文课,我们也无法完全吸收100%,更别说英语环境了。没有额外的补充是不可能弥补这种天然的差距的。在国内利用好石油管道上的丰富资源也是如此,但在国外更好的是激发人们在这种自然“对立”的环境中寻找解决方案的能力。