浅析英语中的外来词英语专业学生如何写毕业论文

英语是当今世界上使用最广泛的语言。随着中国对外交流的日益频繁，来自英语的借词(外来词)越来越多，尤其是在中国改革开放的新时期。中外文化多层次、多渠道的交流为词汇的借用提供了各种条件。中国成功入世也促使更多的英语词汇进入我们的生活。正如美国著名语言学家萨丕尔所说:“一种语言对另一种语言最简单的影响就是借用词汇。只要有文化借用，就有可能借用相关词汇。”汉语中大量借用英语的新词就是这种文化交流和融合的产物。因此，我们可以从外来词中窥见文化交流的方方面面，并通过外来词探索沉积在一个民族心理结构中的深层内涵。

一、英语外来词的内容

汉语吸收的许多英语外来词都是与日常生活密切相关的词。现代生活节奏不断加快，新事物、新产品不断涌现，对外来词语的吸收就能明显体现出来。

二、外来词的汉译方法

外来词要进入汉语词汇系统，必须在语音、语法、构词规则上进行改革，以符合汉语的发音习惯、语法和词汇规则。