谁能帮我翻译我论文的英文摘要？谢谢你

【摘要】《寒夜》是巴金于1947年创作的一部小说，是巴金小说史上的又一高峰，小说通过人物的社会悲剧和家庭悲剧表现了当时时代的悲剧，反对黑暗摧毁社会制度的罪恶。在《寒夜》中，最值得注意的是巴金塑造的三个主要人物形象；王文轩曾树生；王妈妈。他们不同的性格丰富了小说情结的内涵。表达了作者的社会理想和人生观点，描写了人生和人性的复杂矛盾。王笔下的三个主要人物都有自己的"坚定"，但三个人的生命和命运都不可避免地带有浓重的悲凉色彩。

【关键词】《寒夜》；人物；复杂性

第二:

[摘要]白的作品《长恨歌》为史书所广为传诵。关于这首诗的主题，一般有寓言说、浪漫说、双重主题说之数。本文对传统的几种学说进行了简要的归纳和分析，提出了一些问题，然后就笔者的观点，吸取了这些说法中“感伤”的成分，但由感伤的内容重新做了界定:《长恨歌》中的由恨是杨的“塞壬生不吉利”，玄宗的感伤与“土地”和“美人”却难以共存。

【关键词】长恨歌；主题；多愁善感；天生不吉利的塞壬

各100积分。非常感谢！