王华论文的翻译

1.《美国与萨摩亚之争》，载《烟台师范学院学报》2002年第2期(世界历史全文，2002年第9期，NPC报复印本)。

2.萨摩亚“* * *管理”制度——19年底美、英、德的一次失败的殖民合作，《首都师范大学学报》2004年第3期(摘录自《世界历史》2004年第10期，人大复印)。

3.《评西方学者对萨摩亚的研究》，《历史月刊》2005年第3期。

4.罗伯特？史蒂文森与萨摩亚殖民之争:19年底欧洲殖民文化的另类声音，《中国青年政治学院学报》，2007年第4期。

5.不同文化第一次接触的启示——詹姆斯？库克之死的个案研究，《历史月刊》2007年第9期。

6.《世界近代史背景下的殖民文化》，《清华大学学报》2008年第5期。

7.跨文化冲突的象征意义:以库克的夏威夷之行为例——兼论民族文化意识的自觉差异，2007年“世界历史进程中的民族国家”全国研讨会论文。

8.翻译:生命的价值:生物多样性与人类社会，知识出版社，2006年9月5438+0。

9.专著:《萨摩亚争端与大国外交》:1871—1900，中国社会科学出版社，2008年。

10.专著:《神圣的历史:古希腊神话与神的谱系图解》，新华出版社，2015。