外语系毕业论文哪个方向比较好写，语言学，文学，翻译？谢谢你。

主要看你是什么专业，毕业论文一般根据你的专业方向来选。像你这样的关于外语的论文通常是关于相关主题的研究，如文化和语言。

总的来说，现在文学方向比较容易，起步也比较容易；语言学比较粗糙，后期答辩的过程比较辛苦；翻译需要熟悉大量的词汇和内容，以及较高的文学素养；所以建议选择文学。

至于文学，可以尝试阅读原著等文献，关键是要写出新意，最好有独到的论点；可以试着找一个特殊的视角，用某个理论去解读一部作品，或者比较一个作者或者两个中西作家的两部作品。其实这就接近汉语的比较研究了。