在知网查汉译英准确吗?
据说知网5.0增加了汉英翻译检测,但实际上并没有标注相关的地方。首先以上:
第一个是知网硕士论文的检测范围:
中间部分只有几个相关的英文数据库,这里没有互译检测的成分。我们来看看检测内容:
因为内容的原因,我只抄了一份报告的一部分,大概就是这样。看完我的整篇文章,我没有抄袭英国文学的报道。我还有其他朋友的20个左右的报告,都没有英文文献。
我初步推断,这种技术被广泛应用的可能性不大:因为可能有很多从英文翻译过来的句子,匹配起来很难,也不准确,不符合(关键词)匹配的原则。