这段话摘自我的毕业论文。怎么翻译成英文?最好用被动语态。

在被动语态中,主语是动作的接受者,而不是发出者。主语+be+动词过去分词(不是过去式)结构的过去式有时在句尾+by sth/sb(动作的发出者)。

学生们每天浇花吗?

学生们每天都浇花吗?

汤姆昨天给了迈克一支钢笔

迈克昨天给了他一支钢笔

他们将在晚会上唱一首英文歌

他们将在晚会上唱一首英文歌。

或者

晚会上将由他们唱一首英文歌

英语中的被动语态比汉语更常用,很多教材甚至实际应用中都经常涉及到。一般来说,在强调动作的接受者时,不一定要说执行者或模糊的执行者,被动语态用得较多。需要注意的是,很多地方和中文不一样。注意,汉语中没有“被……”的意思,但是英语动态地使用“被”。还需要注意的是,英语的被动往往来源于“by”,而带有用介词“by”的短语往往不是被动,而是一个系统结构。有一些不寻常的现象,如…know to man,on foot walking(美国人有时用foot),in carraige等等。有十几个常用词是假主动真被动,还有成语如so heavy to carry而不是so heavy to be carried。在这种情况下,对被动运动有一个很好的认识,并准确地回答练习题是非常重要的。被动运动必然涉及动词的各种时态变化。英语时态非常复杂。如何记住它们的被动形式?首先要明确“未来不是被动的,现在就完成了。”

同”。这两种时态没有被动形式。

此外,不及物动词、带同源宾语的动词、带反身代词的动词和系动词都没有被动形式。即便如此,还有不定式、动名词、分词,以及它们的复合结构,还有情态动词、助动词以及它们的疑问和否定形式夹杂其中,真是让人头疼眼花。下面的公式以动词do为例,即do的过去分词did过去式done,以公式的形式总结了各种时态的被动动态,一定对你有启发。

被动语态的公式

一般be done一直在用,也有人说是随时间和数量变化的。

完成时已经做了,被动加已经在中间。

一般将来会(会)做,被动的把做变成被做。

在未来,将不会有被动,将(将)做,

现在完成同样的,一直在做的。

时不时地做,被动地做和被做。

亲情,帮助,存在,妥善安排,都随着新的主体而改变。

在否定帮助后面加not,在主要问题前面加help。

主语只是疑问词,直接语序在前。

一般感情帮你搞定,双客会在客间换。

复合宾语宾语变成主语,宾语补足语和主语补足语也随之变化。

第二句“be被称为人称,时数变化”,是被称为人称,时态和单复数的变化。“情感帮助”是指情态动词和助动词如must、may、can、shall、will都随着新的主语(多为主动句中的宾语)而变化。“问句——一助主语在前”是指有两个助动词的情况下,主语要放在第一个助动词之后或者第一个助动词放在主语之前。下面是一个详细的例子。

一般来说,被做,偶尔被用,而被叫,时间和数字都在变化。

例:1,倡议:孩子们热烈欢迎外宾。

被动:外国的猜测受到了孩子们的热烈欢迎。

孩子们热烈欢迎外宾。

2.主动性:人们认为他才华横溢。

被动:他被人们认为才华横溢。

人们认为他很有才华。

以上两种情况是用一般时态be done的例子。Be有人说,时间和数字变化,第三人称外国友人是复数,时态是过去时,所以“be done”是被给定,被动的“be done”变成单数第三人称Israel的形式。

被动:

这个讲话是王同志作的。(beed delivered是一般过去式的被动状态)

这篇讲话是王的讲话。

边境附近发生了一起严重的火车事故。两人死亡,十二人受伤。

边境发生了一起严重的火车事故,造成两人死亡,十二人受伤。

一个真正诚实的人被称为正直的人。直言不讳的人是真正诚实的人。

有人给发言人递了一张纸条。有人递给演讲者一张纸条。

约翰代替哈里被选为班长。乔治而不是亨利被选为班长。

火山被描述为活火山、休眠火山或死火山。火山被描述为活的、睡的或死的。

士兵牺牲了,但火车得救了。士兵死了,但是火车得救了。

人们认为他聪明但不诚实。

美国第一个动物园建立于1874。美国第一个动物园建立于1874。

家庭经常被拆散;妻子从丈夫身边被带走,孩子从父母身边被带走。家庭被拆散,他们的妻子和孩子被带走。

急需这一信息。这个信息是非常需要的。

大多数环境问题的存在是因为过去没有采取足够的措施来预防它们。大多数环境污染问题的存在是因为过去没有采取适当的保护措施。

完成时已经做了,被动加已经在中间。

过去完成时包括在内。

例:1,主动性:我们在业余学校断断续续学了3年英语。

被动:在业余学校断断续续学了3年英语。(Have在新主题中变成has)

三年来,我们一直在夜校断断续续地学习英语。

2.主动性:到去年年底,他们已经生产了100台拖拉机。

被动:到去年年底为止,已经生产了100台拖拉机。

到去年年底,我们已经生产了100台拖拉机。

3.倡议:他们在家乡建了一座发电站。

被动:他们的家乡建了一座发电站。

他们的家乡建了一座发电站。

4.主动性:他们警告我们要小心老鼠。

被动:我们被警告要小心老鼠。

他们提醒我们注意老鼠。

5.倡议:人们把装满橡胶的塑料袋堆在街上。

被动:街道上堆满了装满橡胶的塑料袋。

人们把装满垃圾的塑料袋堆在街上。

6.倡议:我们已经利用核能发电。

被动:核能已被用来发电。

核能已被用来发电。

7.主动性:从来没有人在网球上打败过他。

被动:他打网球从未被打败过。

就网球而言,没有人是他的对手。

(没有人涉及全部否定和部分否定的问题。参见第一讲否定。)

拥有枪的人可能会试图否认他使用过它。但是任何看到烟的人都知道枪刚刚开过。

一个拿着枪的人会强烈否认他开过枪。但是任何看到枪冒烟的人都会知道刚才那枪是开的。

今天是Cilia的婚礼[font id = Mark style = " COLOR:blue;背景色:# ccffff "]天[/font],她刚刚和丹尼尔结婚。今天是西莉亚的婚礼。她刚刚嫁给了丹尼尔。

讲座的主题已经由讲座委员会宣布了。讲座委员会已经宣布了这些讲座的主题。

过去完成时也是如此:

主动性:有人帮我擦鞋了。

被动:我的鞋子已经被人清洗过了。

有人已经擦过我的鞋了。

当我回来的时候,我发现他们已经把我的车拖走了,我问他们为什么这样做,他们告诉我,这是因为我把它停在了“禁止停车”的标志下。

被动:我的车已经开走了。我问为什么这样做,并告诉他...它被停在“禁止停车”的牌子下。

当我回来的时候,我发现我的汽车被拿走了。我问他们为什么这么尴尬。他们告诉我,因为我把车停在了“禁止停车”的区域。

主动性:截至去年12月,他们已经建造了三艘船。

被动:到去年12月,他们已经建造了三艘船。

到去年年底,他们已经建造了三艘船。

在合成材料发明之前,研究一直集中在天然建筑材料的改进上。在合成材料被制造出来之前,研究工作集中在改进天然建筑材料上。

他没有说这些钢管是否都被检查过。他没有说那些钢管是否都检查过了。

塑料发明出来后,工程师们有了广泛的材料选择。塑料发明后,工程师有了更广阔的选择材料的途径。