微生物遗传育种英文摘要及其全文翻译
上一代生物将自身的一组遗传因子传递给下一代的行为或功能，具有极其稳定的特征。
遗传类型
也称基因型，是指个体生物所包含的所有遗传因子的总和，即基因。
显型
生命体所有外部特征和内部特征的总和，是遗传类型在适宜环境中的具体体现。
变异(变化)
生物体在某种外因或内因下引起的遗传物质结构或数量的变化，即遗传类型的变化。
修改(修改)
不涉及遗传物质结构变化但仅发生在转录和翻译水平的表型变化。
基因突变
突变的简称，指的是生物体内遗传物质的分子结构发生突然的、可遗传的变化。突变概率一般为10-6~10-9。
突变率
每一代中每一个细胞中某一性状发生突变的概率。突变一般是独立发生的，双突变的概率是每次突变概率的乘积。
营养缺陷型
野生型菌株由于基因突变而失去合成一种或多种生长因子的能力，因而不能在基本培养基上正常生长繁殖的突变型。
抗性突变体
由于基因突变，原始菌株对化学药物或致死因子具有抗性。
条件致死突变体
一种突变类型，其中一个毒株或病毒在一定条件下能正常生长、繁殖和实现其表型，但在另一种条件下不能生长和繁殖。
形态突变体
由于突变导致的个体或群体形态的非选择性变异。
抗原突变型
一种由于基因突变导致抗原结构突变的变异类型。
生产突变体
通过基因突变存活的突变菌株比原始菌株具有更高的有用代谢物产量。
最小中等(毫米)
最低组成组合培养基只能满足微生物野生型菌株的生长需要。
完全中等(厘米)
能满足营养缺乏症所有营养需求的任何天然或半组合培养基。
补充培养基
只能满足营养缺陷型生长相应需要的任何组合培养基。
野生型
营养缺陷型突变前从自然界分离出的任何微生物的原始菌株。
原养型
一般来说是指营养缺陷型菌株经过回复或重组后产生的菌株，其营养需求在表型上与野生型相同。
基因重组
其中具有不同特征的两个个体中的遗传基因被转移到一起，并在遗传分子之间重组，以形成新的遗传个体。
变形(转换)
直接从供体细菌中吸收DNA片段，通过交换整合到自己的基因组中，再通过复制把自己变成转化体。这种受体细菌接受供体细菌的DNA片段并获得一些新的遗传性状的现象称为转化。
转换
通过完全缺陷或部分缺陷噬菌体的培养基，将供体细胞的DNA小片段带入受体细胞，通过交换整合，后者获得前者的某些遗传性状。
普遍性转导
通过完全缺陷噬菌体对供体细菌的任何一个小DNA片段的“错误包装”，实现其遗传性状传递给受体细菌的转导现象。
限制性转导
部分缺陷型温和噬菌体将供体细菌的少数特定基因携带到受体细菌中，获得了表达转导现象。
溶源转化
当温带噬菌体感染其宿主并使其溶源化时，噬菌体的基因整合到宿主的核基因组中，使后者获得除免疫以外的新性状。
结合
供体细菌(“雄性”)通过其性菌毛与受体细菌(“雌性”)接触，前者将不同长度的单链DNA传递给后者，后者的DNA在后者的细胞内呈双链或进一步与核染色体交换整合，使后者获得供体细菌的遗传特征。
原生质体融合
该方法将两种具有不同遗传性状的细胞原生质体融合，然后进行遗传重组，产生一种遗传稳定的融合子，同时具有两种亲本性状。
遗传工程(基因工程)
在基因工程中，通过人工方法提取供体生物的遗传物质——DNA大分子，在体外用合适的工具酶切割，与作为载体的DNA分子连接，然后与载体一起导入更容易生长繁殖的受体细胞，使外源遗传物质“定居”在其中进行正常复制和表达，从而获得一种全新的新物种育种技术。
有性杂交(性杂交)
一种繁殖技术，发生在不同基因型的两性细胞和随后的染色体重组之间，然后产生新基因型的后代。
准有性杂交
同一生物的两个不同品系的体细胞融合，不引起低频基因重组，通过减数分裂产生重组体。
返老还童
狭义的复壮只是一种消极措施，是指在品系已经衰退的情况下，通过纯种分离和生产性能测定等手段，从衰退群体中寻找少数未衰退的个体，以恢复品系原有典型特征的措施；广义的复壮应该是一种积极的措施，即在品系生产性能有所下降之前，有意识地进行纯种分离和生产性能测定，以逐步提高品系的生产性能。
翻译:
遗传学(遗传)
老一辈把自己的一套遗传因子传递给下一代的行为或功能，就具有了特征和稳定性。
遗传类型(基因型)
又称基因型，是指一个生物实体中包含的所有遗传因子是基因的总和。
表现型
所有生物都有一个固有的特征，外表特征和遗传类型的总和是适宜环境中的一个具体表现。
变异(变化)
生物体中某些外部因素或内部因素的影响引起遗传物质在数量或结构上的变化，这就是遗传变化的类型。
装饰变更(修改)
遗传物质不涉及结构变化，只发生在转录、翻译水平的表型变化。
基因突变(基因突变)
短时突变，即体内的遗传物质的分子结构可以突然发生遗传变化。突变概率一般为10-6到10-9。
突变率(突变率)
每一代中的每一个细胞都有发生特定性状突变的风险。突变的概率一般是独立的，双倍突变的概率是各种突变的产物。
营养不足(营养缺陷型)
一种野生型菌株由于基因突变而丧失一种或多种生长因子的能力，因此无法在基本培养基中生长和繁殖正常的变异类型。
抗性突变(抗性突变体)
这种基因突变使得原始菌株占据了对某种化学物质或药物产生抗药性的变异体的死亡。
条件致死突变体(条件致死突变体)
这种病毒株或基因突变株，在一定条件下可以正常生长、繁殖并实现它们的表型，而在另一种条件下则不能生长、繁殖突变型。
形态突变体(形态突变体)
因为突变产生于个体或群体形态的非选择性变异。
抗原突变体(抗原突变体)
基因突变引起抗原突变类型的结构突变。
产量突变体(生产突变体)
通过基因突变而产生的代谢物的有用寿命比原始突变菌株的产量更高。
中等(毫米，最小中等)
这些微生物只能满足日益增长的对野生型菌株的最低成分培养基的需求。
完全中等(厘米，完全中等)
凡能满足所有营养不足者营养需求的天然或半天然组合培养基。
添加培养基(SM，补充培养基)
在那里只能满足营养缺乏者对相应的生长培养基的组合的需要。
野生型(野生型)
从自然界中分离出来的任何微生物在其营养缺乏之前都发生了原始菌株的突变。
原始文件的从属文件(prototroph)
营养缺乏一般是指菌株的改变或重组后产生的菌株，其营养需求在野生型表型上相同。
基因重组(基因重组)
凡把个体的两种不同遗传性状转移到一起，经过重新分子遗传组成的一种新型的个体遗传方式。
转换(转化)
通过交换直接从供体中吸收DNA片段，把它放入我们自己的基因组中，然后在复制上把自己变成一个转化体。这种受体接受供体的DNA片段是一种新现象的一部分，这种新现象被称为遗传性状转化。
转导(转导)
通过所有缺陷或不足噬菌体部分的培养基，供体细胞与具有小片段DNA的I .受体细胞，通过交换和整合，使后者获得了前一部分现象的遗传性状。
通用转导(广义转导)
完全通过对供体缺陷噬菌体DNA的任何小片段的“误用包”而实现其受体传递遗传性状的转导现象。
限制转导(限制性转导)
一些缺陷通过适度的供体噬菌体给细菌以少量的特定受体基因携带细菌，并通过转导来表达它们的现象。
溶解变化(溶原性转化)
当中等程度的噬菌体感染其宿主以解其源时，由于噬菌体基因进入了宿主基因组，核由于后者进入了除新性状以外的自身免疫现象。
结合(共轭)
供体细菌(“雄性”)，通过其菌毛细菌与受体(“ER”)的接触，前者将不同长度的单链DNA传递给后者，并在后者细胞中进行双链或更远核染色体的交换、整合，从而使后者出现供体的遗传性状现象。
原生质融合(原生质体融合)
通过该方法，遗传性状不同的两个细胞的原生质体发生融合，从而产生重组遗传，同时发生具有两个亲本性状、遗传稳定性的整合过程。
遗传工程(基因工程)
在基因工程的基因水平上，使用的方法是将需要供体的遗传物质——DNA提取出来的大分子，在体外条件下用适当的切割酶工具，将其与作为载体的DNA分子连接起来，然后与载体一起进入一个更能生长和繁殖的受体细胞中，以便让外来的遗传物质在其中“定居”正常复制和表达，这就是新物种新物种的繁殖技术。
有性杂交(性杂交)
性别不同的遗传类型发生染色体的结合和随后的重组，从而产生新的一代的一种遗传育种技术。
准性杂交(准性杂交)
与两种不同类型的生物菌株发生的体细胞融合，不是以低频率的基因重组和产生重组体的减数分裂方式的结果。
返老还童
复壮只是狭义上的一种消极措施，它是指在细菌已经衰退的情况下，通过分离和纯种的方法表现生产，从衰退的少数群体中找出尚未衰退的个体，实现典型细菌恢复原有性状的措施，而应该是广义上的复壮是一种积极措施，即生产性能在细菌衰退之前没有被有意识地经常分离和纯种的生产性能的工作，以期菌株和生产性能逐渐提高。