动词“打”的语义分析
关键词:词组拍击,词义固化和泛化
第一,关于?打架?单词
动词?打架?它是汉语中词义引申最复杂的词之一,也是学者们最看重的词之一。最早可以追溯到欧阳修,最早可以追溯到刘半农、傅怀庆、胡、于敏等老先生。他们都对此进行了深入细致的分析和探讨。
关于什么?打架?在汉字研究方面,欧阳修在《归田》卷二中记载:?今天的世俗言论是怎么了,天下君子小人都分享它的谬误?打架?字耳。其意原指考击,故老人互相打架,用物件互相击打,均称殴打,而人造金银器皿,亦称殴打,则可进行,有锤打之意。至于造船车,说是打船打车,说是网鱼抓鱼,说是水打水,说是仆人中午打饭,说是士兵打衣打食,说是随从打伞:什么都叫打。?[1]
刘半农先生曾经写过《大雅》,上市101?打架?意思,叫它?暧昧?混蛋这个词。胡先生对说?打架?“一篇文章?打架?is的动词意义分析?冲击、攻击、挥动和模糊的动词?四大类98个意思。傅怀庆先生?打架?词义分析归类为29个词义,Vas的《汉语词义简析》把?打架?从多义词分出来的,叫做?通用词?,于敏?打架?《雅》篇分七类三十二义。再说,?《现代汉语词典》(1978版)有10000多个词,有25个词的意义在十个以上,其中有24个词的意义在10 ~ 20之间,而?打架?有24个感官,排名第一。?可见,?打架?它确实是最多义的动词,不仅本身有很多意思,而且对它的分析结果也有不同的看法。
第二,?打架?义的发展史。
打架?是后汉时期出现的新词,最早的文字记载见于《广雅》和《释文三?打,打?。还“解读”:斗,孟也。
胡对说“说什么?打架?“:”中提到的?现存文献首次出现?打架?字是东汉王延寿写的《梦赋》:直击垂眼,直击第三脑壳。?此外,还总结胡:根据手头的材料,打?从东汉到初唐,“是”的含义比较简单,基本上就是?揍?的含义。唐代以后,尤其是几代中国白话作品。打架?汉字的使用在许多方面得到了发展。早在宋代就已经成为常用动词,各种用法在今天基本都有。?
“朱建军在吗?v?什么?打架?对“的语法化分析,从历时的角度,用大量的古代文学实例来详细总结?打架?义的发展史。结合朱建军的论述,笔者认为?打架?义的发展大致经历了以下几个阶段:
(一)简单意义阶段
正如胡所说,中世纪?打架?的意思比较简单,基本上?揍?义,还是用?揍?相关意思。正如朱建军所说?(用手或物体)击打(物体)?打架?的基本意思也是?打架?有记录在案的原意,那么?打架?“”的意思还是比较实在的,是个动作动词。这个动作是由一个活跃的事物或生命体(主要是人)做出的。?(朱建军,2004年)
(二)意义延伸阶段
中世纪和隋唐五代以后?打架?随着组合能力的增强和形象范围的扩大,词义得到了引申和变化,应用也变得更加灵活。玩某个游戏、狩猎、收获、学习等含义都是在这个时期产生的,但是这个时候呢?打架?的意思还是比较具体的。仔细分析一下,就能找出原因。锤子?词义扩展的语境。
(3)意义的抽象和概括阶段
?打架?从唐代开始,其用法逐渐泛化、抽象化,到了宋元时期,无论是类型还是数量,其广泛用法都极为普遍。如果只根据组合和上下文来定义,就很难把意思简化成几个简明的意思。因为在这一点上?打架?在上下文中逐渐获得的含义?使产生。“,”的意义,有些因为频繁使用而越来越突出,逐渐成为新的义位。这时候的义素已经远远不是打字的本义了。宋元以后?打架?义在泛化的道路上越走越远,最后甚至被称为?动词前缀?,王丽会吗?打架?叫它?动词标记?。
三、从具体例子看现代汉?打架?彝族发展
结合之前的分析,本文整理?打架?义的发展史,并将1978版和2005年最新版的《现代汉语》?打架?单词开头的单词进行比较,带?打架?单词开头的一个词条观察动词?打架?1978以来词义的历时发展特点及其意义?打架?汉字开头词的发展规律。
(1)出自《现代汉语词典》?打架?单词开头的词汇变化
笔者将1978版与2005版《现代汉语词典》(以下简称《现代汉语》)进行了对比,发现2005版《现代汉语》有49个词条是1978版所没有的,于是笔者将这46个词进行了对比(排除?我们直说吧。接下来的就是接下来的?三个成语中的哪一个?打架?义分析探讨过去30年?打架?义的发展。这46个词的统计
打板子,打桌子,打十字架,打野战,打车,打冲锋,打滴滴打车,打零工,打钩子,打官职,打光棍,打呼噜,打寒颤,打黑,打呼噜,打卡,打假,打雷,打瞎子,打架,调情,刺探私情,打先锋,压哑谜,打打印机,打预防针,打当面折扣。
(2) 46?打架?单词分类
1.?锤子?还是用?揍?直接相关
打板子,棍子,打,打,打,打,打,打击,打击,打击,打击,打击。
根据?打架?以下组件可分为:
(1)勾+名词
敲打板子和棍子
这两个字,?打架?下一步是什么?打架?使用的工具。
(2)打+动词
战斗,战斗,压制和粉碎
这四个字里,?打,打,憋?是平行结构。揍?这是一个动态的补偿结构。
(三)在?打击非法出版物、走私、绑架、扒窃、走私和伪造?在这一系列的话中,?打架?什么事?罢工?义对,黑,转,挑,私,假?是指生产、销售非法出版物,黑社会性质犯罪团伙,拐卖人口,盗窃财物,走私走私,生产、销售假冒伪劣商品。
2.用什么?揍?意义的间接关联
(1)拓印过程中的节拍:填写或书写。
涂改液、十字和钩形打印机
(2)殴打造成的损伤、破损或死亡:雷电、海浪、雨水袭击等自然力。
电闪雷鸣
(3)打孔弹出:注射
打点滴,打疫苗。
在这一类条目中,除了?打印机?中等?打架?然后呢。打印?是否在坐标关系之外?打印?作为动词,其余的是?打架?+名词。根据后面名词的性质和用途,这七个词可以具体分析。
A.患者对象标有白色注释
B.给工具对象接种疫苗
C.拖放模式对象
D.结果对象被交叉、打勾、打雷和闪烁
3.?打架?意义的概括和抽象
冲锋,战斗,打鼾,打鼾,颤抖,寒冷,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗,努力战斗
在这一系列词条中,根据?打架?以下组件可分为:
(1)勾+名词
打呼,打呼,打呼,瑟瑟发抖,瑟瑟发抖,打出租车,打兼职,打单,打卡,搭售,打先锋,打哑谜,打面对面的折扣。
这个时候?打架?的意思已经泛化了,差不多成了?通用词?,?打架?“”意义的确定,必须依赖于其背后的对象。打架?对的每一个意思的解释只能是比较笼统的。
(2)大+动词/形容词
战斗,战斗,战斗,间谍,战斗
?打架?加上动词/形容词后,可以概括为两种类型:
发生意义:打婴儿(指?哎?发生的状态)
总的来说:冲锋陷阵,奋力一搏。
用这些话来说?打架?的意思几乎已经语法化了。整个词更强调什么?充电探索?的含义。
根据以上统计,列表如下(n:名词;v:动词;答:形容词):
?打架?公正
打+n/v/a锤还是直接和锤打有关?揍?意义间接相关?打架?的概括和抽象
呼叫+n 9 6 20
点击+v 4 2 4
拨打+a 1
总计13 8 25
对吗?打架?在打+n、+v和+a的时候,有一类词,上面提到过:?要不要打击违法行为?这一系列的话里,不管什么意思,打?后面是形容词或动词,但实际上是这些?右,黑,转,挑,私,假?都是指具体的违法行为,所以都视为?打架?+n .
从上表可以发现,在这46个字中,因为?打架?有20个字,占54.3%。打架?还在向概括和抽象的方向发展;另外,这46个词中,有35个是由?Hit +n?成分,占总数的76%,可以说?打架?单词开头最活跃的单词是什么?打架?+n的格式。
看着这46个词条,拼了?义的发展大致沿着这两条道路:
一是包括?打架?单词的短语凝固成单词,比如?打击非法出版物、走私、绑架、扒窃、走私和伪造?。这些字在哪里?打架?的基本含义?锤子?以它为基础,由词组固化为单词。
第二是用?打架?意义的泛化产生新词,比如上面说的?坐出租车?为什么选这个词?打架?选择这个词而不是其他词有两个原因:①?坐出租车?原籍粤语?坐出租车?,?打架?用什么?去兜风?听起来很接近。②这也是由?打架?由意义的概括决定。?打架?意义的概括和?打架?语音特征决定了演奏是否能与?出租车?组合,从而产生相应的意义。?打架?这个特点是大邑如此活跃多变的一个很重要的原因。
四。结论
基于2005版《现代汉语》?打架?对《现代汉语》1978版中没有的词栏记录的46个词条的分析发现?打架?近三十年来,义基本上沿着两条路线发展:一是本义上的?锤子?在的基础上,通过短语固化成词;一个是用?打架?词义泛化产生新词的规律。把握这两点,才能百变?打架?单词开头的词条有大概的把握。清楚了吗?打架?义的发展趋势与?打架?新词的规律性和新词的预测是很有意义的。
注意并释放:
[1][宋]欧阳修。归田录(卷二)[M]。Xi安:三秦出版社,2003年。
曹显卓。?打架?这个词的语义分析是为了庆祝词典研究一百周年[J]。
词典学研究,1996(6)。
张,王伟辉。关于汉语词汇史研究的几点思考[J].中国语言,
1995(6).
胡·。语言学论文选编[M]。北京:中国人民大学出版社,1991。
参考资料:
[1]中国社会科学院语言研究所词典编辑室。现代汉语词典[Z]。北京:
商务印书馆,2005。
中国社会科学院语言研究所词典编辑室。现代汉语词典[Z]。北京:
商务印书馆,1978。
[宋]欧阳修。回归天路(卷二)[M]。Xi安:三秦出版社,2003年。
刘福。半农业论文[M]。上海:上海书店,2003年6月。
曹显卓。?打架?汉字语义分析是为了庆祝词典研究一百周年。
[J]。字典研究,1996,(6)。
于敏。?打架?雅[J]。语文教研,1991,(1)。
胡·。语言学论文选编[M]。北京:中国人民大学出版社,1991。
张,王伟辉。关于汉语词汇史研究的几点思考[J].中国人
正文,1995,(6)。
朱建军。?v?什么?打架?[J]的语法化分析。中国古代研究,2004年,
(3).
[10]姜。现代中国研究概述[M]。北京:北京大学出版社,1994。
[11]陈望道。陈望道文集(第三卷)[M]。上海:上海人民出版社,1981。