我想为英语专业毕业论文的题目写字幕翻译。可行吗？请专业人士给出意见！！！

其实论文写作的翻译是最好的。毕业的时候还写过港口航道术语翻译技巧。在同学中，我也写过各种专业领域的翻译，比如广告语翻译，网络语言翻译。

翻译技巧，其实都差不多，无非就是音译、意译、音形结合、外来词等。这些资料在网上和图书馆都很丰富，所以你很容易找到它们。只需详细说明各种翻译技巧，然后给出那个领域的例子。

字幕翻译，也差不多，无非就是强调故事和故事之间的联系，注意口语化的表达让它更容易理解，翻译谚语。

望采纳，谢谢！