6 .大量的专业术语在第一次翻译后可以用缩写代替吗?
当然可以。
在翻译研究中,英文缩写后面一般要加括号,表示翻译前的英文全称。在下面的段落中,可以用英文缩写代替。
英汉翻译就是把英语翻译成汉语。翻译是将一种相对陌生的表达方式转换成一种相对熟悉的表达方式的过程。其内容包括语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在A语和B语中,“翻”是指这两种语言的转换,即先把A语的一句话转换成B语的一句话,再把B语的一句话转换成A语。
在翻译研究中,英文缩写后面一般要加括号,表示翻译前的英文全称。在下面的段落中,可以用英文缩写代替。
英汉翻译就是把英语翻译成汉语。翻译是将一种相对陌生的表达方式转换成一种相对熟悉的表达方式的过程。其内容包括语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在A语和B语中,“翻”是指这两种语言的转换,即先把A语的一句话转换成B语的一句话,再把B语的一句话转换成A语。