有英语好的朋友可以帮我翻译一篇论文的摘要吗?

在生活荒凉的枷锁下

——曹人性扭曲的根源

摘要:曹是张爱玲的代表作之一,《金锁记》中的主人公。她是从一个封建婚姻的不平等造就了婚姻的牺牲品,到屠夫的悲剧,从吃粮食者的转变过程。本文认为,这是由内外两方面原因造成的,封建婚姻、种姓制度、金钱、贪婪和自我负担都是其不可推卸的性格责任。通过曹造成人性扭曲的根源,描述了人类生存的困境和超越生存困境的焦灼痛苦,从而揭示了中国女性在男权文化严酷压迫下的反抗生存状态。