天津大学纸封面

二、主要教材(高级)

第三，语法和词汇教材

四、写作、翻译、阅读材料

一、主要教科书

选择主要的教材非常重要。选的好，就会少走弯路，但是我这里说的只是针对自学者，什么课都是老师教的或者上的。

在选择主要教材时，应特别注意以下几点:

1，教材必须是一套完整的体系，也就是从0基础的初级到中级的一整套。比如1-4册新日语，初、中学生标准日4册等等。高级启动可以是另一个系统。比如初级和中级可以用标准日，高级可以用吴坎和木村的高级日语，高级也可以用日语5-8。

2.教材要配好一点的磁带或者MP3，最好能录下日本人读的课文。作者在这里吃了亏。比如1-4卷新编日语的录音，网上到处都要下载，但作者并不满意。不满意主要是指看课文的男声(来自中国)，第四册的女声(四册中女声改了三次)比较满意。

注:(也许初学者并不认为这个问题很重要，但根据作者相关的二语习得理论，我认为学习外语，而不是母语，是可以慢慢培养的。只要不断积累，包括日语语感、日语思维在内的一切都可以慢慢培养，但只有一样东西需要尽快培养，那就是口音。一旦口音形成得太晚，就很难做到像日本人说话一样地道。原因是人的发声器官，包括声带，都是随着人的年龄不断发展的，到了一定年龄发声器官长大后，要改变发音是相当困难的。发声器官完全好，口音很难纠正的情况也有个体差异。有的人17或者8岁就改不了口音，有的人近30岁还能像学外语一样处理口音。但是尽快解决口音问题并没有错。就笔者而言，在一部纪录片中，曾经看到一位40岁的博士，在日本留学11年，在论文答辩前夕，需要女儿帮他纠正发音。他的女儿比他晚来日本很多年，当时在读初中。这个例子很能说明问题。让我们想想身边的例子。无论老人走到哪里，他的口音总是一样的，不会变，而小孩子的口音，只要换个语言环境，马上就能变。这是事实。说了这么多，我想说明的是，在选择教材的时候，要选择配套文字记录比较好的教材，这样可以事半功倍。但是初学者可能会问，怎么判断录音的发音？有几种解决方法，比如找老师或者学过多年日语的朋友帮忙，或者看看文字记录是不是日本人看的，等等。在此推荐《新世纪日语课程中级》《标准日》《新日语课程1-6》《高级日语》吴侃等。，都是很好读的。绝对不推荐的是一本叫《新标准日语进阶篇》的书，惠芝写的，38元。书上的错误保持沉默，读课文的人也保持沉默，但课文几乎读不出来，发音也相当不准确。这本书的封面介绍上也写着“我很快就能教你说地道的日语”，但是听了文字录音你却教得不差，真奇怪。希望新手谨慎一点。

3.教材中最好有相关的配套指导书籍。除了解释难懂的单词和句子以及课文的翻译，最好解释一下课文的背景、段落和章节。但似乎很难看到有欣赏的人。不得不承认，在这方面，英语辅导书的水准远超日语。

(一)从初级到中级

1，《中日交流标准日语》，初级中级，人民教育出版社，一本适合零基础初学者进阶到2级的教材，初级的时候我用一万种语言学过！我推荐你去那里！演讲地址:/japan.asp？Userid=1433希望对你有帮助！。近年来，作为中日交流标准的新版《日本语》在初级和中级水平上都有所出版，内容更新，词汇更广，解释也更好。但是我就是不习惯生词的注音，所以我可以学着用Standard Day，可以代替旧版本，在网上下载到书的PDF。

2.《新编日语》(1-4)，高校主教材，上海外语教育出版社，优点是语法和句型的知识体系准备充分，缺点是部分内容继承了旧版《标准日》，是90年代初的产物，部分内容已经滞后。难度高于《标准日》四卷，基本达到日语二级，估计《新日语》第三卷基本达到二级。经过推荐，结合作者自身实际情况，作者以《世书》作为自学日语的主要教材。而其他更新更好的教材，主要选择课文听力。

3.《现代日语》1-6，胡振平主编，上海外语教育出版社。

简介:《现代日语》是高校日语专业使用的精读教材，是教育部21世纪高校外语专业教学内容和课程体系改革项目。本教材紧扣教学大纲要求，突出语言的交际功能，让学生学以致用。他们在注重传授基础知识的同时，充分考虑内容的实用性、针对性和科学性。框架设计和版式结构有助于培养学生的思维、创造力和鉴赏能力；注意外语知识、语言训练和相关知识的有机结合，合理处理；教材内容具有鲜明的时代性和思想性，有助于学生素质的培养。本教材共6册:基础阶段4册，高级阶段2册，另一册为课文练习。整套教材配有日本老师录制的磁带。

这本书是四年制本科的教材，因为很多大学第四年不学主干课程。现在我的很多同学都在第二专修学校读书，也在用这本书。这本书的配套磁带很难拿到，复制的MP3在网上也看不到，但这本书也有它的优点。比如书的后面直接有正文的翻译，所以这本书的作者当时就作为泛读。

4.新编日语教程(1-6)，华东理工大学出版社出版，丸矢田(日本)主编。

简介:本套教材着重培养学生学习日语的方法和兴趣，通过对日本文化、风土人情的全面了解，达到全面学习日语的目的。在通过日语考试的同时，更要注重日语实际应用能力的提高，培养学生的开放能力。学完第一本教材，能熟练掌握日语问候语；第二本教材大学能掌握基本的日常会话；学完第三册教材，可以有日常交流；学完第四册教材，可以掌握日语办公室的语言；学完第五册教材，可以掌握流利的会话和日语商务术语；学习第六册教材后，能够掌握日语口译和笔译能力，达到流利的日语交流和应用能力。

官方资料还有一些要补充的。比如这套书的配套MP3，绝对OK，值得推荐。这本书插图不错，比较注重日语教学，尤其是口语对话的情境性。与其他教材相比，课文内容贴近生活，内容非常新颖。还有一点要提的是，这本书的前四卷是从基础到中级，后两卷是高级。如果你是自学，只想考日语水平，强烈推荐这本书。可以说，这套书是专门为新世界日语水平考试而编的。前四册有辅导书卖。

5.《新世纪日语教程》和《新世纪日语教程中级》，冯峰主编，外语教学与研究出版社。

这个系列本来是为大学日语第二语言写的，MP3很不错，而且读课文的女声是吴侃的《新编日语教程》和《高级日语》中的女声，但是读者的名字一直不知道，很遗憾。内容比较新，文字字体很大，读起来很舒服。用假名标注，文章大多选自报纸。

6.《新大学日本语》(第2版)1-4册，大连理工大学出版社、大连外国语大学日本语研究所编，蔡全胜等主编。

近几年的教材都是大一大二的。它最近被修订到第二版。特点是1和2卷主对话和3和4卷主阅读。我和高级日语对比了一下，发现3、4卷的难度更适合高级过渡。不足之处是课文等相关内容的讲解比较粗略，没有辅导手册等书籍。大概和大连外国语大学的教学安排有关吧。近年来，这本书的三四年级进阶部分已经出版，被称为大学日语精读第一、二册。笔者会在高级教材推荐中讲到。

7.《大家的日语》和《新日语基础教程》，外语教学与研究出版社和【日本】财团海外技师研修协会合编。

这两套书合在一起的原因有二:一是两本书的版式风格比较接近，内容以对话式为主。二是都属于即时应用型教材，没有系统的中高级系列。但近年来《新编日语基础课中级》也及时出版。优点:现场学用，现在学用。缺点:想在高级阶段深入学习日语，用这类书不够自信，还得换其他教材。这里我指的是自学。

另外，近年来日语学习火热，为了适应这种情况，日语教材也呈现出易开花的局面。据我所知，教材如下:

①《综合日语》1—4卷，北京大学出版社，彭光禄主编(日)三千代寿吾。

②基础日语1-4，复旦大学出版社，徐敏敏主编。迄今为止只出版了前三卷。

③《新编基础日语》(修订版)1-4册，上海世纪出版集团(上海译文出版社)、简培智主编。

④《中级日语》第一、二册，上海交通大学出版社，陈崇俊。目前只出版了第一卷。

⑤《中级日语》第一、二册，赵化民大学出版社。

⑥高级日语初级教程(综合本)，高级日语中级教程(综合本)，高级日语高级教程(综合本)，外语教学与研究出版社，(日)安倍等。

⑦顾、李主编《新编中级日语》，吉林教育出版社。

⑧日语，武汉大学出版社。本来只看到前两卷出版，现在第五卷也出版了。

另外，有什么新世纪，新概念，有什么挑战日语(初级)(中级)，等等。

(2)高级

1，高级日语1-4，上海外语教育出版社，吴侃、村木新次郎主编。

个人认为是很好的高级日语教材，有配套的磁带和习题答案的书。但是磁带不好买，于是有人在淘宝等地创业，把四本书的磁带转录成MP3，然后卖给有需要的人。但也有免费下载的地方，但只有第一本书的文字记录位于土豆网。我先下载了，然后转录成MP3格式。虽然作者有四本书的磁带，但公认的是，听MP3更方便，尤其是在反复听的时候。可惜目前除非你花钱，后三本的MP3还是不太好拿。

2.《日语综合教程》第5、6、7、8册，谭京华主编，上海外语教育出版社。

新出版的重量级大学高年级日语教材，应该会取代已经广泛使用的陈生宝编写的5-8册日语。据笔者所知，上海外国语大学的日语本科生已经开始使用这套教材。书后面有个MP3播放器，让我略感不满。原因是5、6本的MP3清晰度不错，但是语速有点慢。用MP3流畅听只快一点，但这只是小瑕疵。重点是7、8本的MP3音质很模糊，有转录的嫌疑。有这套书的人可以验证作者的感受是否正确。

3.上海外语教育出版社、陈生宝主编的《日语》第5、6、7、8册。

经典高级日语教材。网上很多人误以为这套书是日本新书1-4的后续。不是的。上海译文出版社在《新日语》之前出版了一套日语1-4卷，日语5-8卷是日语1-4卷的后续。但在90年代初，1-4日语重新编辑后被废止。但由于《进阶部分》5-8册编纂较晚，编纂难度较大，一直没有重新编辑，所以很多高校继续使用1-4册日语。直到近几年5-8册《综合日语教程》的出版，才真正发布了与1-4册新编日语相衔接的高级教材。不得不说有点晚了。书有配套的磁带，但我只有5、6本书的磁带，7、8本书的磁带因为那些年买的时候带的钱不够，没有买。现在很难看到他们了。

4.《高级日语精读》上册和下册，南开大学出版社，王建一、刘桂民主编。南开近年来出了很多先进的日语教材。这本书没有朗读的文本。作为一本自学的书，真的很一般。据说这本书的第二版今年出版了。1版没有听力材料，第二版自带MP3听。

5.《高级日语》上册、下册，南开大学出版社，赵文华、张秀华主编。近年出版的高级日语教材。

6.大连理工大学出版社崔主编《大学日语精读》上册下册。去年出版的书。这是一本与新建大学日语相联系的教材。每本书都有很多课文，因为每本书都是一个年级，而不是像《高级日语》那样一个学期。但是书很薄，还有阅读，说明这本书的解释很简略，单词表也很简略。可能是书的编纂者认为学了进阶就可以自己查生词了，也可能是和自己的大学教学有关。自学这本书是很困难的。

7.《高中日语精读》上册、下册、下册，上海译文出版社，赵化民、彭光禄、李启南主编。

8.《高级日语教程》，高等教育出版社，李，等主编。也是老教材，但是没有陈生宝的日语有名。而且只有一本书。

另外，日语新教材5、6和现代日语5、6之类的书，因为在初中教材的介绍中提到过，所以这里就不提了。

第二，语法课本

1，新编日语语法教程，皮锡庚主编，上海外语教育出版社，是一部常用的日语语法教材。

2.《日语常用语》，王红主编，上海外语教育出版社，是我个人比较推崇的一本语法书。是一本对日语语法中的各种表达方式进行了详细总结，同时对容易混淆的地方进行了比较，让读者能够明确区分的书。建议系统学习日语语法后再学习这本书，效果会更大。

3.《日语语法教程》，吴堪主编，同济大学出版社。

4.《新编日语语法》(修订版)是上下册，朱主编，，外语教学与研究出版社出版。

5.《标准日语语法》(第二版)，顾主编，，高等教育出版社。

6.《标准日语语法》，何京斌主编，大连理工大学出版社。

7.《日语语法:句法与篇章法》，上海外语教育出版社、吴主编。本书是日语专业高年级语法深化课程的教材，全书用日语讲解。

8.《学习日语必读丛书》，外语教学与研究出版社，陶振晓、徐一平主编。这个系列有以下几册，可以根据每个人的实际需求单册购买。主要有名词、动词、形容词、副词、助词、助动词、连词、复合词、敬语、日语表达、应用文、日语翻译进汉语课堂、成语、注音等。

这套书编得很好。我个人喜欢详细讲解每个语法点的语法系列，而且每本书的价格都不贵，在网上打折买更便宜。

9.马主编，《新编日语句型》，上海外语教育出版社。

10，日语语法难点解析，日语语法难点续析，上海外语教育出版社，赵福全主编。赵福全还有另一本书，分析日语的发音、词汇和习语。

11，日语语法，王月河主编，商务印书馆，较早的日语语法教材。

12，大连理工大学出版社詹贤斌主编的《现代日语语法大全》，比较详细全面。

13，日本古典语法，北京大学出版社和铁军主编。

14，《日本古代文学简明教程》，梁海燕主编，华东理工大学出版社。作者对这本古代日语语法书感觉不错。

15，《日语概论》，皮锡庚著，上海外语教育出版社。

三，词汇教材

答:我看过很多日汉词典，但大部分都不理想。上海译文出版社的《日汉词典》相对好一些。

1，日汉大词典，机械工业出版社，陈涛主编。我暂时买的就是这本大字典，各方面还过得去。

2.《新编日汉词典》(修订版)，大连外国语大学主编，辽宁人民出版社出版。一个厚厚的大砖头，一本好看的中型字典。

3.大连外国语大学主编，上海译文出版社出版的《实用日汉词典》作为一部中型日汉词典，具有实用价值，在日语学习和练习中的作用相当于汉语词典中的《现代汉语词典》。

4.21世纪日汉大词典，外语教学与研究出版社，张季同等主编。一本很小的书，大概有10000常用单词，最好随身携带背单词。

5.尚永青、商务印书馆、日本小学合编的《新编汉日词典》是迄今为止较好的一部汉日词典。

6.商务印书馆和石群合编的《新编日语外来词词典》是一部较老的日语外来词词典。近年来比较好的日语外来词词典很多，自学者可以根据自己的情况和需求进行选择。

7.商务印书馆韩秀英、朱宏发主编的《日本汉字读音词典》是一部很好的日本汉字读音词典。

8.《日本常用汉字读音手册》，南开大学出版社，钟主编。

9.实用日语汉字词典，王有民主编，汉语词典出版社。

10，日本汉字读音词典，外语教学与研究出版社，李鹤童等主编。

11，日语词义辨析，上海外语教育出版社孙主编。旧书近年再版，题目是日语同义词辨析。

12，《现代日语副词用法词典》和《现代日语形容词用法词典》，外语教学与研究出版社，天妃·梁文和浅田秀子主编。

第四，写作材料

1，新编日语写作，上海外语教育出版社和王军艳主编，是日语专业高年级的常用教材，也是自学日语不可缺少的主要教材之一。

2.《日语写作》，胡川奈主编，北京大学出版社。

3.《日语应用写作大全》，朱卫国主编，同济大学出版社。

4.《日本书信常识》，蒋英主编，上海译文出版社。

5.《日本新字母常识》，周主编，，上海外语教育出版社。

动词 （verb的缩写）教材翻译

1，新编日汉翻译教程，上海外语教育出版社，梁传宝，高宁主编。

2.《新编中日翻译教程》，高宁、杜勤主编，上海外语教育出版社。

3.《中日翻译技巧与实践》，吴堪主编，上海外语教育出版社。

4.《日汉翻译教程》，南开大学出版社，高宁主编，孙修订。

5.《日语口译教程》，苏琪主编，商务印书馆。

6.《日语口译基础》，曾宪平主编，上海外语教育出版社。

第六，阅读课本

出版社:以下仅是国内精选的几本日语读物。日语学习到一定程度后，需要广泛阅读日本文学、历史、风俗、文化等相关书籍的原文。

1，《日语阅读新选》1-4，上海外语教育出版社，陆景华，季林根主编。据说有四卷，但到目前为止只出版了1，2，3卷。

2.《日语泛读》(1-4)，外语教学与研究出版社、王秀文、李青翔主编，《日语泛读辅导书》(1-4)，王秀文、单路青主编。

3.日语阅读精选1-6，周国明主编，天津大学出版社。

4.《中级日语阅读导论》《中级日语阅读》《高级日语阅读》，付春子主编，上海外语教育出版社。

5.《日本古典文学》是上海外语教育出版社王建一、刘炜主编的一部面向高校日语专业学生的教材。

6.日本文学作品选读，周平主编，上海外语教育出版社。

出版社:除了以上，还有日语会话、听力、考试资料、专业日语(商务日语、商务日语、科技日语、医学日语等。)，等等。，这里不详细推荐。有兴趣的可以自己搜索一下。