袁玉案的写作背景
余庆和袁熙
宋新奇迹
东风夜千树开,
它吹下来,星星像雨。
宝马雕花车满路香。
凤笛声动,玉壶转,
一夜鱼龙共舞。
飞蛾,雪柳,金色的缕缕,
笑声渐渐消失了。
在人群中寻找他,
突然回头一看,那个人就在那里,
灯光很暗。
给…作注解
①玉案:碑文名称
②元宵:农历正月十五是元宵节,晚上叫元宵或元宵。
3花千树:灯有千树多。
(4)星如雨:指烟花,落如雨。
⑤玉壶:指月亮。
⑥舞龙:指舞鱼舞龙灯。
⑦飞蛾、雪柳、金缕:都是古代女性的首饰。这里指化妆的女性。
⑧迎迎:礼貌。
9突然:突然,突然。
⑩:散而稀的样子。
珍贵的名马,华丽的雕花汽车,载着美丽的人走过,香气弥漫了整条街。萧声如歌,明月当空,时光悄悄流逝,花灯(鱼灯、龙灯)彻夜盛开,美不胜收。美人如花,淑女如云。她们一路娇媚迷人,带着淡淡的清香渐行渐远。但是,他们不是我心中的人。夜深了,我千百次寻找等待的人还没有出现。心里充满了疲惫和失落。不经意间回头,发现她静静地站在那个灯光稀疏的地方。
第一层含义:表现了情感道路上的曲折,是爱情的一种存在方式。
第二层意思:作者借此表达自己。把自己表现得像诗中的女子一样高贵、自持、自恋、娴静、优雅。拒绝附和当时盛行的社会习俗和黑暗的现实,宁愿独自站在昏暗的灯光下,也不愿弯腰与不同志向的掌权者凑热闹。
第三层含义:它表达了一种人生境界,或者说一种哲学,是对人生超越时空的一种理解,具有永恒性和宇宙观。不会因为不同的年代,不同的机遇,不同的环境而被抹去,被遗忘。
是爱情、学问、成功、生活、人生的境界。
王国维的《人间词话》说:
古今伟大的事业和大学提问者必经三界:“昨夜西风凋碧树。独在高楼,望天涯。”这个第一名也是。“腰带越来越宽,我不后悔。我为伊拉克消瘦。”这第二个环境也是。“众里寻他千百度,一回头,只见那人在,灯火阑珊处。”这个第三名也是。这些词都不是什么大词。
这是王国维对历史上无数伟大的企业家和伟大的学者的成功的深刻反思,并作出的核心概括,也巧妙地、生动地结晶在文学形象中。他发现伟人的成功都有* * *的内在逻辑,那种逻辑就在晏殊、欧阳修、辛稼轩的三个字三句里。
第一境界:“昨夜西风凋碧树”。
是什么样的场景?昨晚,一阵猛烈的西风吹来,树叶从绿树上飘落下来。有点迷茫,有点难过。这是一个变化的形象,时间顺序在变化,物体形象在变化,世界在变化,心态在变化。遥远的地平线在眼中,无尽的迷茫在心底。
第二种境界是:腰带越来越宽,永不后悔,会让人为伊憔悴。
他在既定的道路上执着地追求着自己的目标,并为之“无悔”“憔悴”。不仅有身体上的煎熬,还有精神上的磨炼。甚至如王国维所说,他可以“不后悔”到为了追求和理想可以“牺牲一生的福祉”,宁愿在炼狱中劳作。
第三种境界是:人千百度找他,回头一看,那人就在那里,灯火阑珊处。
也就是说,找到正确的路,坚持不懈的追求,是一种怎样的解脱。千辛万苦,终有所成,终有所悟,得到“真”和“是”,让你的发现流入真理的长河!
王国维在这里很明智地运用了这种非常诗意的境界。这是元宵节,游人如织,灯火如海。这样的场景当然很难找到自己心中理想的美好。所以,你虽然找了几千遍,也找不到。然而,到最后,蓦然回首,发现人在昏黄的灯光里,美在冷光里。这是多么令人高兴啊!多么令人惊喜啊!多么出乎意料又合情合理!
这种喜悦不是一般人能轻易体会到的,就像王国维曾经说过的:“我的妻子积累了多年的研究,有一次她突然领悟到宇宙生命的道理;或者胸中带着难以捉摸的意境,一旦把文字、绘画、雕塑表现出来,这就固化了他天赋的发展,此时的快乐对南王来说绝非易事。”这连南王都享受不到,也不能交换。
写到这里,我想起陀思妥耶夫斯基的一句话:“只有经历苦难,才能明白什么是幸福。”没有哪种快乐是天生的,也没有经历过“腰带越来越宽,但我绝不会后悔,我会为伊憔悴。”过程,怎么能理解“人在千百度找他,蓦然回首,那人却在昏黄的灯光里。”的狂喜?
作者简介
辛弃疾(1140—1207)生于历城(今山东省历城县)。从小在金兵占领的地区长大。他的祖父辛赞经常进行抵制现在复辟、洗刷国耻的教育。20岁时,他率领2000多人抗金,投奔了以耿静为首的农民起义军,由他掌管。后又回到南宋,历任建康府(今江苏省南京市)、知州(今安徽省滁县)、提督江西刑狱、湖北转运使、湖南安福使、江西安福使。他在任地方官期间,重视发展生产,训练军队,积极准备北伐,表现出非凡的军政才能。因此,它被法院当局所憎恨。被罢官后,在信州上饶(今江西省上饶市)生活了近20年。虽然他担任福建和平特使的时间很短,但很快就被解职了。晚年朝廷处境危急,被人利用,但仍不可信任,最后怀恨而死。辛弃疾是南宋时期一位伟大的爱国诗人。他的词深刻反映了当时尖锐的民族矛盾和统治阶级内部矛盾,表现了他积极主张抗金、实现国家统一的爱国热情。其作品题材广阔,风格多样,豪放不羁,善于用典和写生,开拓了词的疆域,提高了词的表现力,成为南宋最杰出的代表作家。还有一本贾的和短句集。
翻译
东风似乎吹走了万株盛开的树,像吹掉了天上的星星,像星星的阵雨。马路上华丽的轿车和宝马来来往往,各种醉人的香气弥漫街头。悦耳的音乐声到处回荡,工作像风吹过玉壶在空中飞舞,鱼龙形状的彩灯在热闹的夜晚翻腾。漂亮的女人头上戴着鲜艳的饰物,她们闪闪发光、五颜六色的礼服在人群中晃动。他们微笑着,带着淡淡的香味走过。我找了她一千遍,都没见到她。不经意一转身,看见她站在灯光深处。
[分析]
《玉案》这首诗作为婉约词,在艺术成就上并不逊色于北宋婉约派诗人晏殊、柳永。词作从元宵节多姿多彩、热闹非凡的场景入手,反映出一个与金粉不同的孤傲冷漠、超群不落的女性形象,寄托了作者在政治失意后不愿与世俗同流合污的孤傲性格。“东风夜千树开”一词从一开始就试图渲染元宵节的热闹景象:城内灯火通明,街上游人如织,火红的树银花,彻夜歌舞。但是作者的本意不是写风景,而是对比昏暗灯光下的人的不同。这个词描绘了节日里通宵达旦的热闹景象。梁启超说,“自怜则孤,悲者有别臂。”我觉得这个词有一种寄托,可谓知己。第一部和元熙之夜灯火通明、游人如云的热闹场面,下一部写的是一个不光彩、甘于独尊的美女形象。美的形象是作者理想人格的体现。在人群中寻找他,突然回头,那个人就在那里,灯光昏暗。王国维称这种境界为大事业,大学问者的第三种境界真的是大学问者的洞见。
辛弃疾玉案欣赏袁
一夜东风妆点千树花,吹落星雨。宝马雕花车满路香。凤笛动,玉壶转,鱼龙舞通宵。
飞蛾,雪,柳,金线,笑,香都走了。在人群中寻找他。蓦然回首,那人在昏暗的灯光下。辛弃疾玉案元Xi
这首词的前半部分是关于元宵节的盛况。
“千树花开东方夜,星如雨”:一簇簇烟花飞上天空,然后像星雨一样散开。从一开始就把人带入了“火树银花”的节日狂欢。
“宝马雕车满香”:达官贵人也带着家人出门看灯。下面这句话中的“鱼龙舞”构成了一幅普天同庆的景象。
“潇峰动,玉壶亮,鱼舞通宵”:“潇峰”是一种演奏乐器,泛指音乐;“玉壶”表示月份;“鱼龙”是灯笼的形状。月色下,沉浸在节日中的人们彻夜载歌载舞。
夏昆写的还是“元夕”的喜悦,而尚坤写的是整个场景,夏昆写的是一个具体的人,理解了他跌宕起伏的感情,自然把个人的喜悦融进了节日的喜悦中。
“飞蛾、孩子、雪、柳、金缕、笑语、幽香走远”:这句话讲的是元宵节看灯的女人。他们穿着漂亮的衣服,戴着漂亮的饰品,欢快地向前奔跑。他们所到之处,淡淡的香味随风飘荡。“雪柳”是一种类似玉簪的头饰。
《在人群中寻找他》:(此人)歧视很多路过的女性(但没有一个是他在等的对的人)。
“蓦然回首,那人在昏黄的灯光下”:我回头,却发现我的心上人站在黑暗里。
“灯火阑珊”不应该被解读为“美好的夜晚终将逝去”。虽然“灯火阑珊”是指天上掉下来的烟花在接近地面的时候就已经熄灭了,所以即使头上有光彩,站着的地方也是黑暗的。
这句话大家都很熟悉,尤其是最后一句“蓦然回首,那人在昏黄的灯光下”,很久以来都是名句。整个词在最精彩的地方戛然而止,却给我们留下了无比广阔的想象空间。在等待、寻找、焦虑、失望之后,突然发现自己的那个人就在身后,那种从天而降的惊喜是谁也无法想象的。
不用说,“灯火阑珊”一词中的“男人”是个少女。她只在单词结束时在模糊的黑暗中露出了脸。但是,我们能感觉到,这是一个聪明活泼又有些调皮的女孩。当她的人在明处,她在暗处,她可能早就发现他了,只是不急着去见他。先试探他的耐心,先看他焦急的样子,然后悄悄跟着他,等到他快要崩溃的时候,再给他一个意想不到的惊喜。
至于小伙子,没看到元宵节的盛况,他也不在乎。他只在乎眼前飘过的女生,渴望找到那张可爱又熟悉的脸。如果找不到心爱的人,整个元宵节都会黯然失色,所有的热闹只会让他感到失落和孤独。只有当他遇到他渴望见到的“男人”时,整个快乐的场景才会被激活,他才会真正享受到节日带来的双重欣快。