想找一份韩语翻译论文的兼职

原因如下：

翻译软件翻译，虽然不花钱也不麻烦别人就可以快速反复的做中朝翻译，但是软件就是软件，通过软件翻译简单的日常对话问题不大，但是这涉及到专业性，必然是错误百出，甚至翻译出来的句子都不通顺，驴唇不对马嘴。而且我也懂一些韩语，尤其是和衣服有关的词汇，不是真正的软件或者业余爱好者能搞定的。

在网上找那些自称翻译经验丰富的兼职做网站翻译，嗯，价格相对便宜，还经常说自己做过各种翻译经验，不过说实话，一般都是个人。没有人负责审核译文，你也找不到任何错误。虽然是一个小型的个人网站，但是也是针对在韩国的韩国人开发的。我觉得专业一点没坏处。

如果找一家正规的翻译公司做中朝翻译，可以轻松解决以上两个问题，同时也可以有做到保密和后期校对的问题。虽然价格比前两个贵。。。但是专业性高，翻译专业人员会更擅长。而且他们一般都有专门的审稿人，可以保证稿件翻译的质量。

网站翻译的准确率并不比别人差。如果有任何疏漏，很可能会给客户留下工作不严谨，实力不够，或者第一眼就是外国人的印象，并可能影响到后期的发展问题。

这是我的建议，希望采纳~