打磨纸张合法吗？

纸张抛光服务是合法的。所有人都怀疑它的合法性，因为这个服务的名字里有“波兰”两个字。

“修图”是翻译学中的一个术语，指的是跨语言工作中对非母语作者进行语法修改等技术性工作，不涉及内容改写，只是语言服务。

但不知道是谁最先使用了“修图”这个词，并引向行业外的人，以为修图就是改写，是不正规的服务。

在理工博士的科研服务中，润色是基本的、必要的语言辅助。但在文科领域，由于大部分人没有英文出版经验，往往不知道打磨是为了什么。

论文修图的正当性还体现在以下两个方面:一是期刊要求。大部分英文学术期刊明确要求，英文语言不达标的论文要经过第三方打磨机构处理，并提供第三方机构的打磨证明，才能被接受。

第二，高校也有这方面的要求和特殊支持。学校会有跨语言学术出版的专项经费，有的学校还会做论文打磨的招标。对于所使用的服务，应开具纸质抛光发票。

所以对论文进行打磨是绝对合法的，否则不会有以上两个要求。但学术服务圈和其他圈子一样，确实良莠不齐，不排除有人以打磨的名义提供不当服务。但是，这本身不属于纸张抛光。

所以在选择修图公司的时候，一定要选择靠谱的。服务的合法合规性是第一要务。比如一些大型的国际出版社，因为做的是学术出版，他们的打磨服务会更加规范。