基因概念文件

这篇英文摘要是中国人写的吗?虽然写得不错,但总觉得有一两个地方有点别扭。以下是我的翻译。我不确定一两个专有名词是不是标准翻译。毕竟我不是专门研究基因组学的,但意思应该是明白无误的。

“相关基因组的比较逐渐成为解读基因组的有力工具。在这份研究报告中,我们对29种真正的哺乳动物的基因组进行了测序和比较。我们证实了至少5.5%的人类基因组经历了纯化和选择,并定位了覆盖整个基因组约4.2%的保守序列。通过进化标记和实验数据集的比较,我们指出了约60%保守序列的可能功能。在这些序列中,我们发现了一些新的编码外显子,可能的终止密码子通读事件,以及位于外显子区域的10000多个同义保守序列位点。我们发现了220个可能的RNA结构家族和近100万个序列元件与潜在的启动子、增强子和绝缘体重叠。我们发现了已经筛选出的特定氨基酸残基,以及280 000个发生了功能改变的非编码序列(由可移动序列和超过1000个由猿和人加速的序列转化而来)。与一些疾病相关的突变序列重叠,意味着我们的研究结果将有利于人类生物学、健康和疾病的研究。”