汉英笑话翻译论文
那天我正在看一张DVD,正在学英语的妈妈拿着一本书进来了。我们谈过了-
妈妈:“这是什么‘我不知道’。”刻薄?"
我说:“我不知道。”
妈妈:“我送你上学好几年了,你怎么什么都不懂!”"
我说:“不!只是“我不知道”!!"
妈妈:“还嘴硬!!!再给我讲讲这个。‘我知道’是什么意思?”
我说:“我知道。”
妈妈:“你知道就告诉我。”
我说:“我知道。”
妈妈:“挑你毛病?”
我说:“是的,我知道!”
妈妈:“我知道你还是不说!不要装懂!小心点,你花那么多钱送你上学,现在什么都不会,还能拿这么点小事跟你妈摆架子。我问你最后一个,你给我好好解释,你说不出来我来处理你。‘我知道但我不想告诉你’是什么意思?”
晕倒,拿起枕头砸在头上30多次,用头撞墙40多次,用双手扇嘴巴50多次,踢桌角60多次。我问我妈:“你现在满意了吧?”
人们常说:学习是一个痛苦的过程,但我不明白为什么我总是受伤。
我妈学习英语的热情越来越大,我的痛苦也就越来越深。每当我妈问我英语的时候,我都会先吃三片阿司匹林,绑上绷带,然后运到第十二名。
所以她老人家又来问我:“孩子,‘我很烦,别烦我’是什么意思?”
我说:“我很无聊。别管我。”
妈妈:“找打,跟你妈这么说话。”
妈妈又问,“我什么也没听到,重复”是什么意思?”
我说:“我没听清楚。再说一遍。”
妈妈又说了一遍:“我什么也没听见,重复一遍。”
“我没我没听清楚,你再说一遍。”(结果被打平了)
妈妈又问:“查字典是什么意思?”
我说:“查字典。”
“我还让你在字典里做什么?”(挨打)
妈妈又问:“你怎么翻译‘你最好问问别人’?”
我说:“你还是问别人吧。”
“你是我的儿子。我问别人在干嘛,找打。”
“啊!上帝救救我!”
“玩你妈,上帝救不了你!”(挨打)
“我再问你一遍,‘动动脑子,再好好想想’是什么意思?”
我说:“动动脑子,再想想。”
“狗娘养的,你敢忽悠我。”那我还得再做一次。
我赶紧说:“意思是世界上只有妈妈好。”
“嗯,这还差不多。待会儿给你做点吃的,明天问你。”
我晕倒了。
超级聪明的走私者
走私者
走私者
那个形迹可疑的人开车来到边境,哨兵迎了上去。当警卫检查行李箱时,他惊讶地发现六个袋子接缝处鼓鼓囊囊的。
一个可疑的人开车到了边境,哨兵迎了上去。当哨兵检查汽车行李箱时,他惊讶地发现六个接缝处鼓鼓囊囊的大口袋。
“这里面是什么?”他问。
“里面是什么?”他问。
“泥土,”司机回答。
“地球。”司机回答。
“把他们带出去,”卫兵命令道。“我想检查一下。”
“把包拿出来,”哨兵命令道。“我想检查一下。”
那人顺从地把袋子拿了出来,果然,每个袋子里除了土什么也没有。卫兵不情愿地让他走了。
那人顺从地把口袋掏出来。的确,口袋里除了土什么都没有。哨兵不情愿地让他通过。
一周后,那个人回来了,哨兵再次检查了卡车。
一周后,那个人又来了,哨兵再次检查车上的行李箱。
“这次袋子里装的是什么?”他问。
“这次包里是什么?”他问。
“泥土,更多的泥土。”那人说。
“地球,还有一些地球。”那人回答。
卫兵不相信他的话,检查了袋子,再次发现除了土什么也没有。
哨兵不相信,又检查了一遍袋子,发现除了土还是一无所获。
同样的事情每周都发生,持续了六个月,最后警卫感到非常沮丧,他辞职去当了酒保。
同样的事情每周发生一次,持续了六个月。最后哨兵泄气了,干脆辞职当了酒保。
一天晚上,这个形迹可疑的家伙碰巧路过喝酒。这位前警卫急忙跑过去对他说:"听着,伙计,如果你能帮我一个忙,今晚的酒就免费了:只要告诉我你那段时间到底在走私什么。"
一天晚上,那个形迹可疑的人碰巧路过酒吧,下车喝酒。前哨兵急忙走到他跟前说:“我说,伙计,如果你能帮我一个忙,今晚的酒我请客。”你能告诉我那段时间你在走私什么吗?"
那人咧着嘴笑,凑近酒保的耳朵,小声说:“汽车。”
那人俯下身,凑近服务员的耳朵,裂着嘴笑着说:“车。”男人去教堂,开始和上帝交谈。他说:“上帝,一百万美元对你来说算什么?”上帝说:“一便士”,然后那个人说:“上帝,一百万年对你来说算什么?”上帝说:“一秒钟”,然后那个人说:“上帝,我能有一便士吗?”上帝说“马上”
一个男人走进教堂和上帝交谈。他问:“主啊,一百万美元对你来说意味着什么?”上帝回答:“一便士。”那人问:“那一百万年呢?”上帝说:“一秒钟。”最后,那个人问道:“上帝,我能得到一便士吗?”上帝回答说:“马上。”
四个最好的朋友在医院相遇,因为他们的妻子正在生孩子。护士走过来对第一个男人说:“恭喜你,你得了双胞胎。”那人说:“真奇怪,我是明尼苏达双城队的经理。”过了一会儿,护士过来对第二个男人说:“恭喜你,你生了三胞胎。”男人就像“嗯,奇怪,我是“三个火枪手”的导演。”最后,护士走到第三个人面前说
“恭喜你,你得了双胞胎x2。”男人很高兴,说,“讽刺的是,我为酒店工作”四季。“他们三个都很开心,直到他们看到他们的最后一个伙伴跳来跳去,诅咒上帝,用头撞墙。他们问他怎么了,他回答说,“怎么了?我为七喜工作!
四个好朋友在医院相遇,他们的妻子正在生孩子。护士过来对第一个男人说:“恭喜你,你生了一对双胞胎。”那人说:“真奇怪,我是明尼苏达双城队的经理。”过了一会儿,护士过来对第二个男人说:“恭喜你,你生了三胞胎。”男人很喜欢:“嗯,真巧。我..你得到了两对双胞胎。”那人高兴地说:“太可笑了,我在四季酒店工作。”他们三个都很高兴,但第四个伙伴急得像热锅上的蚂蚁,一边咒骂上帝,一边用头撞墙。他们问他怎么了,他回答说:“怎么了?我在七喜工作!”
呵呵,一个比一个效率高。
加拿大人奥萨马·本·拉登和布什总统走在街上,这时他们看到一盏金色的灯。他们揉了揉,一个精灵出来了,说:“我会满足每个人的一个愿望,一共三个。”加拿大人说,“我是一个父亲,我的儿子将是一个农民,所以我希望加拿大的土壤永远肥沃。”精灵念了咒语,愿望实现了。奥萨马看起来很惊讶,所以他希望在阿富汗周围建一堵墙。精灵说了咒语,愿望又实现了。布什总统说“精灵,告诉我更多关于这堵墙的事,”精灵说,“它有50英尺厚,500英尺高,所以没有东西能进也没有东西能出。”布什总统说:“哇!那是一座大桥...装满水!!!
奥萨马·本·拉登、加拿大人和布什总统走在街上,看见一盏金色的灯。他们擦了灯,一个精灵出现了。精灵说:“我想满足你们每个人一个愿望,一共三个。”加拿大人说:“我是一个父亲,我的儿子将成为一个农民,所以我想让加拿大的土地永远肥沃。”精灵念了一个咒语,愿望实现了。奥萨马看到后很惊讶。他希望在阿富汗周围有一堵墙。精灵念了一句咒语,他的愿望又实现了。布什总统问道:“精灵,请告诉我关于这面墙的事情。”妖怪回答说:“墙有50英尺厚,500英尺高,所以里面的东西都出不来,外面的东西也进不来。”布什总统说:“哇!那是一座桥...装满水!!!"
我的孩子吞下了一颗子弹
年轻妈妈:“医生,我的宝宝吞下了一颗子弹。我该怎么办?
医生:“不要让他对着任何人。”
笔记
1.吞下一颗子弹。
2.指向:瞄准...
意思是自己体会:)
allybaby
一次,两个猎人去森林打猎。其中一个突然不小心摔倒了。他翻了翻白眼,似乎已经停止了恐惧。另一个猎人很快拿出手机打电话给急救中心求助。接线员平静地说:“首先,你要确定他已经死了。”然后接线员听到电话那头传来一声枪响,接着他听到猎人问:“接下来我该做什么?”
两个猎人去森林打猎。其中一个不小心摔倒了,眼睛翻白,好像停止了呼吸。另一名猎人赶紧拿出手机,拨通了急救电话。接线员平静地说:“第一步是确定你的朋友已经死了。”于是,接线员在电话里听到一声枪响,然后听到猎人问:“第二步是什么?”
一位化学战教员问班上的士兵:“有人知道水的分子式吗?”
“当然可以。这很简单,”一个人说。
“什么事?”
" H,I,J,K,L,M,N,o。"
“什么,什么?”教练问道。
“H到O,”化学专家解释道。
中文翻译:
生化战课的老师在课堂上问士兵:“谁知道水的分子式?”
“当然,太简单了。”一名士兵回答道。
“什么事?”
" H,I,J,K,L,M,N,o。"
“什么,什么?”老师又问。
“H到O,”化学专家解释道。