一篇论文的翻译1

1研究关注我国高等职业教育的历史和现状

本文在界定高等职业教育的基础上,对高等职业教育的内涵、范围和内容进行了较为清晰的阐述。在此基础上,结合一些学者的研究,笔者将高等职业教育的发展划分为四个历史阶段。根据每个阶段的特点,作者接着描述了高等职业教育发展的历史背景。此外,笔者对高等职业教育的现状进行了介绍和分析,提出了高等职业教育发展中存在的问题,并对问题的原因进行了分析和解释。基于以上分析事实,笔者提出了进一步发展高等职业教育的全方位策略,以期为政府、教育部门和高等职业技术学院提供一些建议。

注意:

更高:讨论中使用了“高级”一词。我觉得不如说高等为名,高级一般指的是知识的深度。

在我们国家:介词national在文中的几个地方使用,以避免拖延。