英文论文写作的引用文献中如何写作者的名字?我应该注意什么吗?
Hiemer等人(2015)观察到转录调节因子YAP在癌前口腔组织的细胞核中异常积累1。
大多数文章都有不止一个作者,所以在第一个作者的姓后面加上et al .,表示其他作者的名字没有列出。这里的“等”字可以用斜体书写,也可以不用标点符号,所以有四种写法“等”“等”“等”“等”“等”选择哪种写法,首先要看朋友们要投稿的目标期刊是否有这方面的规定,如果有,就按照期刊的要求写;如果没有,那么我们可以选择任意一个,但是需要注意的是,一篇文章的前后要一致,通篇只能用一种写法,不要中途改。另外,要注意不要用etc代替et al,因为etc一般用来列举事物,et al用来表示作者;当然,如果只有一个作者,就不需要et al .如果朋友引用的文献有两个作者,一般认为应该写两个作者的姓:Smith和Zhang (2008)报道…...当有三个或三个以上作者时,除非期刊对列出几个作者有特殊规定,否则只需第一作者+等。
从上面的例子也可以看出,如果在引用文献时提到作者的名字,无论文献的格式和排版如何,也要加上发表的年份。
在华留学生在这方面常犯的一个错误就是用全名,尤其是在国内指代作者姓名的时候。当我们用中文写论文的时候,这种写法一般是可以接受的,但是要记住,用英文写论文的时候,只需要写上自己的姓就可以了。另一个常见的错误是混淆姓和名,这可能是因为在英语中,名在前,姓在后,这与中国人的习惯相反。比如约翰·史密斯,约翰是名,史密斯是姓,但有时会写成“史密斯,约翰”,所以中间有逗号,表示姓在前,名在后。所以,我们查阅文献时,如果看到文献全文,完整显示作者姓名,那么一般是姓名;如果我们在一个数据库中检索摘要,比如Pubmed,在这种情况下,姓氏通常是完整拼写出来的,名字只是缩写(Smith J)。事实上,引用文献时不一定要提到作者的名字。如果每一句都加上作者的名字,必然会影响阅读文章的流畅度,所以尽量少用或者不用,既节省字数,又不用担心写错作者名字,比较推荐。所以,只要正确引用文献,论文中不一定要出现作者的名字。
写英文论文写作者名字很简单。只要遵循以上规则,写起来就会很轻松。如果同学们在日常留学生活中遇到类似的英语论文写作小问题,可以咨询一些国内知名的留学服务网站,如51Due、留学之家等,希望能帮到你。