美剧有什么好处？

从小学有电脑和原版dvd开始看美剧，到现在已经十年了。从《辛普森一家》和《老友记》到《破产姐妹》，易* *背了两部喜欢的电影(12怒汉和肖申克)，但他没有刻意背。12怒男有空就刷了一遍，自然所有台词和情节都背熟了。所以没有努力培养语感。高中英语考试自然完全靠语感。在准备托福的时候，我惊讶的发现，除了做一些题要考虑顺序和方法之外，什么都不需要准备，不背单词直接考也没有问题。

其实重要的不是刻意去接受，而是带着长远的兴趣把它当成日常生活的一部分，一天不看就会不舒服；没有功利心，时间长了，自然会发现自己学到了很多。

我在看剧的时候没有做笔记或者摘抄(一次一个字都不认识，但是在另一部剧里看到就忘不了)，但是我可以在看的时候把我喜欢的台词重复几遍，记在脑子里，这是非常有益的。

想在短时间内提高，不要看太多剧，挑一部，熟读比较有效。

我从学习语言中学到的另一个教训是，我不做任何翻译。不同的语言和文化有不同的所指意义，所以记住的东西不是中文，而是它的“形式”。比如run这个词有几百种意思，但是当我用这个词的时候，脑子里会自动出现一个gear running的动画，自然会引出其他意思。看美剧也是如此。要吐槽就用英语吐槽。如果你想记住你的台词，你应该记住它们的意思而不是解释。理解语感的重要性。

希望我说的对你有帮助。如果可以，给个奖励。