荀子劝学中的真言。有哪些虚词?我找不到他们。
劝荀况。
君子曰:学不可(止)。绿,取之于蓝,绿即是蓝;冰,水是为它准备的,但它比水还冷。木头中间是直的(符合)绳子(拉直墨线)。铲子(用火烤它使它弯曲)是一个轮子,它的曲线在中间(指南针,中规,符合指南针画的圆)。虽然有风暴(暴风雨,灾难)
整天想着,不如一会儿就学会;我踮起脚(解释为“提脚跟”,不如前面的表述准确)往前看,不如爬上去看看。爬起来招(波),手臂不加长,看到的人却远远的;随风呼唤,声音不加重(强),听者明显(清)。假(借)马无益于脚(走得快),却导致(达)千里;假舟(桨,这里仅指船,“桨”只是一个音,意义无用,这是古汉语中使用的一个双音词,意思也是偏向一方的。同义词包括:桨。),不可能会游泳(游泳,名词作为动词灵活使用。),以及
积土成山,风雨涨(涨)(此处);水滴汇成海洋,蛟龙在这里诞生(成长);积善成德(积善养成品德),神明(灵智)自得,圣心(圣人思想)备(附身)。所以没有步数的积累(半步),所以没有距离(到,最后一段用“至”,也是“到”的意思);不积小流,成不了江河大海。马旭(坏马)有十个司机(开车,马一天走。十个赶车的,马十天走一趟。这句话的意思是说,一匹坏马走了十天还能走很长的距离,它能这样做只能是因为……),而且工作(成功)是持之以恒的。坚忍不拔,朽木不可雕也;锲而不舍,石可以雕(雕与雕的区别指的是雕。细分这里指的是雕刻,但并没有被雕刻。这里的雕是指雕刻)。蚯蚓没有爪子,骨骼和肌肉都很强壮。他们吃大地(向上)喝黄泉(地下泉),一心一意(专一。)
“激励学习”中的虚词分析
劝荀况。
君子曰:学而不足。对,就是一个字,相当于现在的“是”?)绿,取其(而非绿)于(自)蓝,(而)绿于(比)蓝;冰,对它来说是水(而不是冰),但比水冷。木头在绳子里是直的。木筏(省略“之”字,用火烤)以(用)为(以为是用)轮,其(其)曲线在中间。虽然(甚至)有规则。
我整天都在想(修改关系),不如瞬间学会(“修改“我学过的东西”是指时间很短。也可以翻译成“的”。)(单词结构改为名词短语);我期待(修饰关系),不如爬吧(“爬”修饰“爆发”,表示爆发的条件是“爬”。)爬它(承接关系),手臂不加长,但是(但是)看到的人很远;随风呼吸(修饰关系),声音不加重,但(但)气味明显。伪马无益,但(但)是千里;那些装成小船的人不会游泳,但他们不会游泳。君子生而不同,善于伪装(介词,介绍动作所涉及的对象,不翻译)。这句话和《霹雳娇娃》中“于”的用法是一样的,只是根据句意把“于蓝”翻译成了“从”。
积土成山,风雨繁盛(此处);水滴汇成海洋,龙诞生(此处);积善成德,(因而)神明自得,圣心备。所以,不积跬步,不能(用)行万里路;不积小流,不成江海。很难放弃。持之以恒(假设,如果)放弃(而不是雕什么),枯木不折;坚持不懈(假设,如果)可以刻出一块石头。蚯蚓没有什么优点(定语后置的标志),但是它的骨骼和肌肉很强壮(定语后置的标志)。他们一心吃大地,喝黄土地。螃蟹跪六次,夹两次(平行)。不是蛇蝎之点的人,没有寄托,也是没有耐心的。